English » German

Translations for „power cut“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

That is all the time he has to get the audience warmed up.

Manuel da Costa's greatest fear is a power cut.

www.adlershof.de

Die müssen reichen, um die Gäste auf „ Betriebstemperatur “ zu bringen.

Stromausfall ist die größte Angst für Manuel da Costa.

www.adlershof.de

Braked motors bring the sawblade to a halt in seconds.

If the event of a power cut, the “No-Volt Release” ensures that the motor cannot start up without the operator switching the machine on. All scheppach saws are tested for accident protection.

The universal saw – the scheppach ke 70m.

www.scheppach.com

So bringt eine Motorbremse das Sägeblatt in Sekunden zum Stillstand.

Bei einem Stromausfall kann die Maschine durch die eingebaute Unterspannungsspule nicht unbeabsichtigt erneut anlaufen. scheppach Sägen sind unfallschutzgeprüft.

Die Universalsäge – die scheppach ke 70m.

www.scheppach.com

The whole technical infrastructure is designed to be fully redundant to ensure that computers continue to function even if individual components break down.

For example, 200 batteries with a total weight of some ten tonnes are connected to the UPS, ensuring operation at full capacity for one hour in the event of a power cut.

Following the transfer of the server room to LUH, work now commences for staff at TIB/UB:

www.tib-hannover.de

Die gesamte technische Infrastruktur ist redundant angelegt, damit die EDV auch bei Ausfällen einzelner Komponenten weiterläuft.

So sind beispielsweise 200 Batterien mit einem Gesamtgewicht von rund zehn Tonnen an die USV angeschlossen, die den Betrieb auch bei einem Stromausfall bei Vollauslastung für eine Stunde sichern.

Nach der Übergabe des Serverraums an die LUH beginnt nun die Arbeit für die Mitarbeiter der TIB/UB:

www.tib-hannover.de

Most space-saving carriage run

Battery operation guarantees you a safe ride even in the event of a power cut

Automatic charging of batteries

www.weigl.at

Räumlich platzsparendster Fahrbahnverlauf

Akku-Betrieb garantiert auch bei Stromausfall eine sichere Fahrt

Automatische Ladung

www.weigl.at

High precision and repeatability

Absolute position is always and directly available – no referencing even after long power cuts

www.elgo.de

Hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit

Absolute Position immer direkt verfügbar – keine Lernfahrten auch nach langen Stromausfällen

www.elgo.de

Resolution up to 1 mm

Absolute position is always directly available - no referencing even after long power cuts

Compatible with most common controls with absolute encoder interface

www.elgo.de

Auflösung bis 1 mm

Absolute Position immer direkt verfügbar – keine Lernfahrten auch nach langen Stromausfällen

Kompatibel zu vielen gängigen Steuerungen mit Absolutwertgeber-Schnittstelle

www.elgo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文