Translations for „push to“ in the English » German Dictionary

push to VB trans

to push sth to door

etw zumachen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to push sth open (violently)

etw mit Gewalt öffnen

to push a share STOCKEX

jdn drängen, eine Aktie zu kaufen

to push the doorbell

klingeln

to push a button

auf einen Knopf drücken

to not push oneself

sich acc nicht überanstrengen iron

to push one's luck

den Bogen überspannen fig

to do push-ups

Liegestütze machen

to push violently

kräftig drücken

Show more

to push hard

mit Kraft [o. feste] drücken inf

to push drugs to sb

Drogen an jdn verkaufen

to push the bolt home

den Türriegel vorschieben

to push forward a claim

eine Forderung geltend machen

to push the clutch in

einkuppeln

to push sth in place

etw in die richtige Position schieben

to push the boat out Brit

ganz groß feiern

to give sb the push inf (break up)

mit jdm Schluss machen inf

Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering.

en.wikipedia.org

So who is to say the new push to bring back rhinos, elephants and wolves won't also be embraced in an official EU directive?

www.dailymail.co.uk

In 1882 a bell push to summon the keeper was installed, there being no lock keeper's house at that time.

en.wikipedia.org

Snowboard magazines have recently made a push to expand their brands to the online market, and there has also been a growth in online-only publications.

en.wikipedia.org

I have to believe there's a major push to get it implemented with the new mandates on closed captions for online video ramping.

www.reelseo.com

Their push to identify most voters as self-interested consumers commodifies and coarsens election choices.

theconversation.com

There are hopes that the vote will be a push to legalize it state-wide within the next few years.

en.wikipedia.org

Initiatives are underway, including increased injury prevention, new premarital training, improved nutrition standards and a push to bolster unit cohesion and morale.

archive.marinecorpstimes.com

Large clothing and grocery store chains have been making a push to utilize biodegradable bags in the late 2010s.

en.wikipedia.org

Initially she was unsure about the sport and her parents had to give her a small push to join a competitive club.

en.wikipedia.org