Translations for „tensed“ in the English » German Dictionary

tensed up [ˌten(t)stˈʌp] ADJ

tensed up (mentally)

angespannt

tensed up (physically)

verspannt

to appear tensed

angespannt wirken

tense¹ [ten(t)s] N LING

tense

Zeitform f

tense

Tempus nt spec

I . tense² [ten(t)s] ADJ

tense finger, muscle, person, voice:

tense

angespannt

tense moment

spannungsgeladener Moment

to defuse a tense situation

eine gespannte Lage entschärfen

II . tense² [ten(t)s] VB trans

to tense a muscle

einen Muskel anspannen

III . tense² [ten(t)s] VB intr

tense muscle, person:

tense

sich acc [an]spannen

fu·ture ˈtense N no pl

future tense

Futur nt

to be in the future tense

im Futur stehen

im·per·fect ˈtense N no pl LING

the imperfect tense

das Imperfekt

the imperfect tense

die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect tense

im Imperfekt stehen

ˈpast tense N LING

past tense

Vergangenheit f

to talk about sb in the past tense

von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

pres·ent ˈtense N LING

present tense

Präsens nt

present tense

Gegenwartsform f

to be/write in the present tense

im Präsens stehen/schreiben

tense up VB intr

tense up muscle, person:

tense up

sich acc [an]spannen

past ˈper·fect tense N no pl LING

past perfect tense

Plusquamperfekt nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to appear tensed

angespannt wirken