black book in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for black book in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] N

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VB trans

View verb table

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VB intr

View verb table
View verb table
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime inf
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

I.black [Brit blak, Am blæk] ADJ

II.black [Brit blak, Am blæk] N

III.black [Brit blak, Am blæk] VB trans

View verb table

IV.black [Brit blak, Am blæk]

View verb table

black book in the PONS Dictionary

Translations for black book in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

II.black [blæk] VB trans (make black)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Some club officials were keeping track of the bribery expenses in their black book, which was later confiscated by the authorities.
en.wikipedia.org
Each angel is guided by a black book, in which appears the name of the soon to be deceased.
en.wikipedia.org
Events are prepared before the tournament and memorized, but the speaker must hold script in the form of a black book.
en.wikipedia.org
He wore green spectacles, had a stylus behind one ear, and a large black book in his breast-pocket.
en.wikipedia.org
It is often referred to as the little black book.
en.wikipedia.org
He has lots of connections, including a pocket-sized black book containing the indiscretions of everyone in the world.
en.wikipedia.org
Rich's little black book tells us how to actually do that.
en.wikipedia.org
In this black book of sin details were given of the unnatural defloration of children... wives of men in supreme positions were entangled.
en.wikipedia.org
On the run, she develops a revolutionary new theory of quantum cognition, which she writes down in a little black book.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "black book" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular