fact-finding committee in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for fact-finding committee in the English»Italian Dictionary

fact-finding committee N

fact-finding committee

commissione f d'inchiesta

Translations for fact-finding committee in the Italian»English Dictionary

commissione d'inchiesta

board or commission or court of inquiry, fact-finding committee, investigating panel, select committee

Translations for fact-finding committee in the English»Italian Dictionary

I.finding [Brit ˈfʌɪndɪŋ, Am ˈfaɪndɪŋ] N n.pl. (of court, committee, research)

finding

accertamento m

finding

reperimento m

II.findings (of enquiry)

findings

conclusione f

they made the following findings

hanno tratto le seguenti conclusioni

fact [Brit fakt, Am fækt] N

1. fact (accepted thing):

fact

fatto m

the fact that … (beginning sentence)

il fatto che …

it is a fact that …

è un fatto che …

to know for a fact that …

sapere per certo che …

owing or due to the fact that …

per il fatto che …

the fact remains (that)

rimane il fatto che

facts and figures

i fatti e le cifre

2. fact U (truth):

fact

realtà f

fact

verità f

fact and fiction

realtà e finzione

to mix (up) fact and fiction

mescolare finzione e realtà

the fact (of the matter) is (that)

la realtà (delle cose) è (che)

it is not speculation it is fact

non è una supposizione, è vero

to accept sth as fact

accettare la realtà di qc

the story was presented as fact

la storia fu presentata come un fatto realmente accaduto

to be based on fact

essere basato su fatti reali

3. fact (thing which really exists):

fact

realtà f

the fact of recession means that …

la realtà della recessione significa che …

space travel is now a fact

i viaggi spaziali sono ormai una realtà

4. fact LAW (deed):

fact

fatto m

5. fact:

in fact, as a matter of fact

in effetti, effettivamente

in fact, as a matter of fact (when reinforcing point)

a dire il vero, veramente

in fact, as a matter of fact (when contrasting, contradicting)

in realtà

they promised to pay and in fact that's what they did

promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero

I don't mind at all, in fact I'm delighted

non mi dispiace affatto, in realtà mi fa molto piacere

I'm bored and that's a fact

mi sto annoiando, e questo è un dato di fatto or e su questo non ci piove

is that a fact?

davvero? also iron

to know, learn the facts of life (sex)

sapere, imparare come nascono i bambini

the facts of life (unpalatable truths)

la realtà della vita

the economic, political facts of life

la realtà dell'economia, della politica

committee [Brit kəˈmɪti, Am kəˈmɪdi] N

committee

comitato m

committee (to investigate, report)

commissione f

the bill is in committee

il disegno di legge è all'esame della commissione

fact-finding committee in the PONS Dictionary

Translations for fact-finding committee in the English»Italian Dictionary

fact-finding committee

commissione f di inchiesta

Translations for fact-finding committee in the English»Italian Dictionary

fact [fækt] N

fact

fatto m

the bare facts

i fatti nudi e crudi

to stick to the facts

attenersi ai fatti

Phrases:

facts and figures inf

fatti e numeri m pl

a fact of life

un dato di fatto

to know the facts of life

sapere come si fanno i bambini

as a matter of fact …

a dir il vero…

the fact of the matter is that …

la verità è che…

in fact

anzi

finding [ˈfaɪn·dɪŋ] N

1. finding LAW:

finding

verdetto m

2. finding (recommendation):

finding

conclusione f

3. finding (discovery):

finding

ritrovamento m

committee [kə·ˈmɪ·t̬i] N

committee

comitato m

to appoint a committee

nominare un comitato

to be [or sit] on a committee

far parte di un comitato