Translations for „judg“ in the English » Portuguese Dictionary

I . judge [dʒʌdʒ] N

judge

juiz(juíza) m (f)

II . judge [dʒʌdʒ] VB intr

judge

julgar

judge (estimate)

calcular

judging by ...

a julgar por ...

as far as I could judge, we were near it

com base em meus cálculos, estávamos perto

III . judge [dʒʌdʒ] VB trans

1. judge LAW (in a jury):

judge

decidir

to judge a case

julgar um caso

to judge sb guilty/innocent of ...

considerar alguém culpado/inocente de ...

2. judge:

judge (question)

decidir

judge (assess)

avaliar

judge (consider)

considerar

to judge that ...

concluir que ...

3. judge (as a referee):

judge

arbitrar

jug [dʒʌg] N

jug

jarra f

judo [ˈdʒuːdoʊ, Brit -dəʊ] N no pl

judo

judô m

jut <-tt-> [dʒʌt] VB intr

to jut out

projetar-se

to jut out

sobressair

I . jump [dʒʌmp] VB intr

1. jump (leap):

jump

pular

jump

dar um pulo

he jumped into the water

ele pulou na água

2. jump (skip):

jump

saltar

3. jump (start):

jump

ter um sobressalto

he jumped at her unexpected entry

ele teve um sobressalto ao vê-la entrar inesperadamente

4. jump (increase suddenly):

jump prices

disparar

II . jump [dʒʌmp] VB trans

to jump a queue Brit

furar a fila

to jump the fence

pular a cerca

III . jump [dʒʌmp] N

1. jump (leap):

jump

pulo m

2. jump (hurdle):

jump

salto m

3. jump (increase):

jump

disparada f

a jump in prices

uma disparada dos preços

I . junk [dʒʌŋk] N no pl

1. junk (rubbish):

junk

trastes m pl

junk

refugo m

2. junk (unhealthy food):

junk

porcaria f

II . junk [dʒʌŋk] VB trans inf

junk

jogar fora

jury [ˈdʒʊri, Brit ˈdʒʊəri] N

jury

júri m

I . just [dʒʌst] ADV

1. just (very soon):

just

quase

we were just about to leave

estávamos quase saindo

2. just (now):

just

já

to be just doing sth

já estar fazendo a. c.

3. just (very recently):

just after 10 o'clock

exatamente depois das dez horas

just now

agora mesmo

she's just turned 15

ela acaba de fazer quinze anos

4. just (exactly, equally):

just

exatamente

it's just as well that ...

ainda bem que ...

just as I expected inf

justo o que eu esperava

just like that

sem mais nem menos inf

not just yet

não neste exato momento

5. just (only):

just

só

just a minute

só um minuto

just let me close the door

espere só eu fechar a porta

6. just (simply):

just

meramente

just in case it rains

se por acaso chover

7. just (barely):

just

quase

just

quase não

is the work done? just about

o trabalho está feito? quase

just in time

em cima da hora

just over/under a pound

pouco mais/menos de uma libra

(only) just

por pouco

this dress just about fits

este vestido quase não serve

8. just (very):

just

realmente

you look just wonderful!

você está realmente maravilhosa!

II . just [dʒʌst] ADJ (fair)

just

justo(-a)

I . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] VB intr

jog

fazer jogging

II . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] VB trans

jog

empurrar de leve

jog

cutucar

to jog sb's memory

refrescar a memória de alguém

III . jog [dʒɑːg, Brit dʒɒg] N

to go for a jog

ir correr

to go for a jog

ir fazer jogging

dug [dʌg] VB

dug pt, pp of:

See also dig

I . dig [dɪg] N (excavation)

dig

escavação f

to have a dig at sb fig

gozar a cara de alguém

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB trans

dig field

escavar

dig well, canal

cavar

dung [dʌŋ] N no pl

dung

esterco m