Translations for „some“ in the English » Portuguese Dictionary

I . some [sʌm] ADJ indef

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

some apples

algumas maçãs

some people think ...

algumas pessoas acham ...

2. some (imprecise):

some

algum(a)

some day

algum dia

some time ago

algum tempo atrás

3. some (amount):

some

um pouco de

some more tea

um pouco mais de chá

to have some money

ter um pouco de dinheiro

II . some [sʌm] PRON indef

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

I would like some

eu gostaria de alguns

2. some (part of it):

some

um pouco

I would like some

eu gostaria de um pouco

III . some [sʌm] ADV

some

uns(umas)

some ten of them

uns dez deles

a [ə, stressed: eɪ] indef art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a

um(uma)

a car

um carro

a house

uma casa

in a day or two

em uns dias

she is a teacher

ela é professora

he is an American

ele é americano

2. a (to express rates):

a

por

$6 a week

$6 por semana

an [ən, stressed: æn] indef art before vowel

See also a , A

a [ə, stressed: eɪ] indef art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a

um(uma)

a car

um carro

a house

uma casa

in a day or two

em uns dias

she is a teacher

ela é professora

he is an American

ele é americano

2. a (to express rates):

a

por

$6 a week

$6 por semana

A, a [eɪ] N

1. A (letter):

A

a f

A as in Abel Am, A for Andrew Brit

a de amor

to get from A to B

ir de um lugar a outro

2. A MUS:

A

lá m

3. A SCHOOL (mark):

A

excelente

an Info

an

an é usado antes de palavras que começam com vogais: “an apple, an egg, an ice-cream, an oyster, an umbrella” e também antes de h quando o h não é pronunciado: “an hour, an honest man.” Mas se a vogal u é pronunciada como [ju], então se usa a: “a unit, a university.”

Usage examples with some

some apples

algumas maçãs

some day

algum dia

to take some doing

não ser moleza gír

some people think ...

algumas pessoas acham ...

to have some money

ter um pouco de dinheiro

I would like some

eu gostaria de alguns

some ten of them

uns dez deles

to have some coffee

tomar um café

to grab some sleep

tirar um cochilo

some more wine

um pouco mais de vinho

to some extent

até certo ponto

some time ago

algum tempo atrás

some more tea

um pouco mais de chá

some other time

uma outra hora

in some ways

sob certos aspectos m

they had some experts in

chamaram alguns especialistas

there must be some misunderstanding

deve haver algum mal-entendido

I dabbed on some perfume

eu passei um pouco de perfume

this house wants some renovation

esta casa precisa de uma reforma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Some of his phials and plans are on display.

en.wikipedia.org

They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.

en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.

en.wikipedia.org

After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.

en.wikipedia.org

This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.

en.wikipedia.org

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.

en.wikipedia.org

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie