English » Russian

Translations for „pid“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: paid , pied , pix , pit , pie , pin , pig , pic and pip

pied [paɪd] ADJ

pied

pied

I . paid [peɪd] VB

paid pt, pp of pay

II . paid [peɪd] ADJ

опла́чиваемый о́тпуск m

See also pay

I . pay [peɪ] N

pay

зарпла́та f

pay

to be in the pay of sb

быть на́нятым кем-ли́бо

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give money):

pay

плати́ть

to pay sb sth

плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

to pay cash

плати́ть нали́чными

to pay dollars

плати́ть в до́лларах

to pay a refund

выпла́чивать долг

to pay sth into an account

плати́ть кому́-ли́бо на счёт

to pay sb to do sth

плати́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to pay sb poorly

плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]

to pay one's dues

плати́ть взно́сы

to pay one's debts

опла́чивать свои́ долги́

to pay a loan

погаша́ть ссу́ду [или креди́т]

to pay one's way

содержа́ть себя́

to pay one's way

жить по сре́дствам

to pay five dollars an hour

плати́ть пять до́лларов в час

2. pay fig (experience unpleasantness):

pay

распла́чиваться за

to pay the price for

заплати́ть це́ну за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

pay

окупа́ться

it will pay him to listen

ему́ сто́ит послу́шать

to pay dividends fig

дава́ть плоды́

to pay dividends fig

вознагражда́ться

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

наноси́ть визи́т (кому́-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

навеща́ть кого́-ли́бо

to pay (sb) a compliment

говори́ть (кому́-ли́бо) комплиме́нты

to pay homage to sb/sth

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pay one's respects to sb

засвиде́тельствовать кому́-ли́бо своё почте́ние

to put paid to sth Brit, Aus fig

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

Phrases:

to pay through the nose for sth inf

до́рого поплати́ться за что-ли́бо

to pay through the nose for sth inf

плати́ть бе́шеную це́ну за что-ли́бо

he who pays the piper calls the tune proverbial

кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (settle, recompense):

pay

заплати́ть

to pay by cash

заплати́ть нали́чными

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

2. pay (suffer):

pay

поплати́ться

to pay with one's life fig

поплати́ться жи́знью

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

to pay to do sth

есть смысл сде́лать что-ли́бо

pip² [pɪp] N pl Brit

pip

коро́ткий сигна́л m

pic N inf

1. pic (film):

pic

2. pic (picture):

pic

карти́на f

3. pic (photo):

pic

сни́мок m

I . pig [pɪg] N

1. pig (animal often on farms):

pig

свинья́ f

a wild pig

a wild pig

ди́кая свинья́ f

to make a pig's ear of sth Brit fig inf

де́лать что-ли́бо из рук вон пло́хо

to make a pig's ear of sth Brit fig inf

халту́рить

2. pig pej inf (swinish person):

pig

грязну́ля mf

pig

неря́ха mf

to be a pig to sb

вести́ себя́ по-сви́нски с кем-ли́бо

3. pig inf (police man, woman):

pig

полице́йский m

4. pig inf (overeater):

to make a (real) pig of oneself

нае́сться как свинья́

a greedy pig

жа́дная свинья́ f

Phrases:

to buy a pig in a poke

покупа́ть кота́ в мешке́

and pigs might fly Brit

когда́ рак на горе́ сви́стнет

II . pig [pɪg] VB trans

to pig oneself on sth

объеда́ться чем-ли́бо

I . pin [pɪn] N

1. pin (small, sharp needle):

pin

була́вка f

a safety pin

англи́йская була́вка f

a hat pin

шпи́лька f для шля́пы

2. pin MIL (safety device on grenade):

pin

предохрани́тельная чека́ f

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

декорати́вная була́вка f

4. pin Am (brooch):

pin

5. pin pl iron:

pin

но́ги f мн

Phrases:

as clean as a new pin

опря́тный

as clean as a new pin

чи́стенький

you could hear a pin drop fig

слы́шно, как му́ха пролети́т

to have pins and needles in sth

у кого́-ли́бо что-ли́бо онеме́ло

be on pins and needles Am

сиде́ть как на иго́лках

II . pin <-nn-> [pɪn] VB trans

pin

прика́лывать

pin

скрепля́ть була́вкой

to pin back one's ears, to pin one's ears back inf

слу́шать внима́тельно

pie [paɪ] N

pie

Phrases:

pie in the sky inf

несбы́точная мечта́

easy as pie inf

про́ще просто́го

pit¹ [pɪt] N

1. pit (sizeable depression in ground):

pit

2. pit a. MED (mark):

pit

впа́дина f

pit

in the pit of the stomach

под ло́жечкой

3. pit TECH (hollow, depression):

pit

углубле́ние nt

4. pit (mine):

pit

pit

рудни́к m

5. pit THEAT, MUS (area of seating):

pit

за́дние ряды́ m мн парте́ра

orchestra pit

оркестро́вая я́ма f

Phrases:

to be the pits inf

быть мерза́вцем

pix [pɪks] inf

pix pl of pic

See also pic

pic N inf

1. pic (film):

pic

2. pic (picture):

pic

карти́на f

3. pic (photo):

pic

сни́мок m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pid" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский