English » Russian

Translations for „ragni“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: raging , ran , rage , rag , magnify , ragtime , magnet , ragout , ragged , ragtag and ragbag

raging [ˈreɪdʒɪŋ] ADJ a. METEO

я́ростный

raging blizzard, sea

бушу́ющий

raging toothache

си́льный

I . rag [ræg] N

1. rag (old cloth):

rag

тря́пка f

2. rag pl (worn-out clothes):

rag

лохмо́тья мн

3. rag pej (newspaper):

rag

бульва́рный листо́к m

rag

газетёнка f

4. rag MUS:

rag

музыка́льная пье́са f в сти́ле „регта́йм“

II . rag <-gg-> [ræg] VB trans inf

rag

дразни́ть

rag

досажда́ть

I . rage [reɪdʒ] N

1. rage no pl (anger):

rage

to be in a rage

рвать и мета́ть

2. rage (fashion):

to be all the rage

после́дний писк [или крик] мо́ды

II . rage [reɪdʒ] VB intr

1. rage (express fury):

rage

неи́стовствовать

to rage at sb/sth

зли́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. rage (continue):

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

бушева́ть

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

свире́пствовать

ran [ræn] VB

ran pt of run

See also run

I . run [rʌn] N

1. run (jog):

run

бег m

to break into a run

побежа́ть

to break into a run

бро́ситься бежа́ть

to go for a run

пробежа́ться

to do sth at a run

де́лать на́спех

2. run:

run (trip)

небольшо́е путеше́ствие nt

run (of train)

коро́ткая пое́здка f

to go for a run in the car

поката́ться на маши́не

3. run:

run (series)

run (of books)

сери́йное изда́ние nt

4. run (demand):

run

a sudden run on the dollar

внеза́пное повыше́ние спро́са на до́ллары

a run on the banks

ма́ссовое изъя́тие вкла́дов из ба́нков

5. run (type):

run

6. run (direction, tendency):

run

направле́ние nt

run

тенде́нция f разви́тия

the run of events

ход собы́тий

7. run (enclosure for animals):

run

8. run (hole in tights):

run

спусти́вшаяся петля́ f (на колго́тках)

9. run sports:

run (in cricket)

run (in baseball)

пробе́жка f , за кото́рую зачи́тывается очко́

run (ski slope)

лы́жная тра́сса f

10. run:

run CINE

демонстра́ция f [или просмо́тр m ] фи́льма

run CINE, THEAT

пока́з m спекта́кля

11. run MUS:

run

рула́да f

12. run MIL:

bombing run

бомбардиро́вка

Phrases:

to give sb a run for their money

предоста́вить кому́-ли́бо все удово́льствия за его́ де́ньги

to have a (good) run for one's money

получи́ть удово́льствие за свои́ де́ньги

in the long run

в о́бщем

in the long run

в коне́чном счёте

in the short run

на ходу́

в спе́шке

to be on the run

быть в бега́х

to be on the run

скрыва́ться

II . run <ran, run> [rʌn] VB intr

1. run (move fast):

run

to run for the bus

бежа́ть за авто́бусом

to run for one's life

спаса́ться бе́гством

2. run (operate):

run

руководи́ть

run

вести́ де́ло

to run smoothly

идти́ гла́дко

3. run (go, travel):

run

run

to run off the road

съе́хать на обо́чину/с доро́ги

to run ashore/onto the rocks naut

наскочи́ть на мель/ска́лы

4. run (extend):

run

простира́ться

the road runs along the coast

доро́га тя́нется вдоль бе́рега

5. run (last):

to run for two hours

дли́ться два часа́

to run and run

не остана́вливаться

6. run (be):

run

7. run (flow):

run make-up

расплыва́ться

run make-up

the tap is running hot

кран с горя́чей водо́й течёт

8. run (enter election):

run

баллоти́роваться

to run for President

выставля́ть свою́ кандидату́ру на пост президе́нта

9. run + adj (be):

to run dry river

пересо́хнуть

to run short water

иссяка́ть

10. run (say):

run

быть вы́раженным

run

гласи́ть

Phrases:

to run amok

обезу́меть

to make sb's blood run cold

кровь сты́нет в жи́лах у кого́-ли́бо

it runs in the family

это́ семе́йная черта́

to run short of sth

что-ли́бо подхо́дит к концу́

to run wild child

расти́ без надзо́ра

to run wild horse

сорва́ться

III . run <ran, run> [rʌn] VB trans

1. run (move fast):

to run a race

уча́ствовать (в соревнова́ниях, бега́х, ска́чках)

2. run (enter in race):

run candidate, horse

заявля́ть (ло́шадь) на ска́чки

3. run (drive):

run

управля́ть (автомоби́лем)

to run sb home

отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

to run a truck into a tree

налете́ть на грузовике́ на де́рево

to run a ship ashore

прича́ливать к бе́регу

4. run (pass):

run

проходи́ть

run

5. run (operate):

run

рабо́тать

run

функциони́ровать

заводи́ть

run computer program

приводи́ть в де́йствие програ́мму

запуска́ть

to run a washing machine

включи́ть стира́льную маши́ну

6. run (manage, govern):

run

управля́ть

run

руководи́ть

to run a farm

управля́ть фе́рмой

to run a government

управля́ть прави́тельством

to run a household

управля́ть хозя́йством [или фе́рмой]

7. run (conduct):

run

run experiment, test

проводи́ть

8. run (provide):

обеспе́чивать

9. run (let flow):

run

наполня́ть

10. run (show):

run article

напечата́ть

вы́пустить

11. run (smuggle):

run

перевози́ть (контраба́нду)

12. run (not heed):

run blockade

прорва́ть блока́ду

run red light

проскочи́ть

13. run (incur):

run

подверга́ться

to run a risk

подверга́ться ри́ску

14. run (perform tasks):

to run errands

выполня́ть поруче́ния

ragtime [ˈrægtaɪm] N no pl

регта́йм m

magnify <-ies> [ˈmægnɪfaɪ] VB trans

1. magnify (make larger):

увели́чивать

magnify fig

преувели́чивать

magnify voice

уси́ливать

2. magnify (make worse):

magnify problem

усугубля́ть

ragbag [ˈrægbæg] N

вся́кая вся́чина f

ragtag [ˈrægtæg] N

подо́нки m мн

ragged [ˈrægɪd] ADJ

1. ragged (torn):

ragged clothes

обо́рванный

2. ragged (wearing worn clothes):

поно́шенный

3. ragged (rough):

неро́вный

4. ragged (irregular):

шерохова́тый

ragout [ˈrægu:, Am rægˈu:] N no pl

magnet [ˈmægnɪt] N

магни́т m

to act as a magnet for sth fig

притя́гивать что-ли́бо как магни́т

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский