begging in the PONS Dictionary

Translations for begging in the English»Serbian Dictionary

beg·ging ['begɪŋ] N no pl

begging

prosjačenje nt

begging fig

ponuda oglašeno na prodaju

I.beg <-gg-> [beg] VB trans

1. beg (request):

beg

potražiti // tražiti

to beg sb's forgiveness

moliti za oproštaj

I beg your pardon

izvinite, molim vas

I beg your pardon (angrily)

pardon!

2. beg (leave unresolved):

to beg the question

prejudicirati odgovor

to beg the question

uzeti kao tačno ono što treba dokazati

Phrases:

to go begging

biti neželjen

to go begging

ostati na raspolaganju

I will have that sandwich if it’s going beging

uzeću ja taj sendvič ukoliko ga niko neće

II.beg <-gg-> [beg] VB intr

1. beg (seek charity):

beg

isprositi // prositi

beg

tražiti milostinju from - od

2. beg (request):

I beg to inform you that ... form

moram da te obavestim

I beg to differ form

moram reći da se ne slažem

to beg for mercy

moliti za milost

to beg of sb

moliti nekoga

3. beg dog:

beg

šeniti imperf

Your search term in other parts of the dictionary

I beg your pardon! [or Am also pardon me!]

oprostite, molim!

I beg your pardon! [or Am also pardon me!] (request for repetition)

ponovite, molim Vas

I beg your pardon! [or Am also pardon me!] (reply to offensiveness)

kako, molim?

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

kada je izgubio posao, bili su primorani da mole njegove roditelje za pomoć

to beg for mercy

moliti za milost

begging Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I beg your pardon! [or Am also pardon me!]

oprostite, molim!

I beg your pardon! [or Am also pardon me!] (request for repetition)

ponovite, molim Vas

I beg your pardon! [or Am also pardon me!] (reply to offensiveness)

kako, molim?

to beg sb's forgiveness

moliti za oproštaj

I beg your pardon

izvinite, molim vas

I beg your pardon (angrily)

pardon!

to beg the question

prejudicirati odgovor

to go begging

biti neželjen

to go begging

ostati na raspolaganju

I beg to inform you that ... form

moram da te obavestim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Chicks initially cheep weakly, but soon develop a "tyk-tyk-trik" begging call.

en.wikipedia.org

A mendicant usually has a begging bowl and pair of tongs, which are useful for kindling afire.

en.wikipedia.org

Most blind people were found begging in public places or left stranded at home to eat, breathe and do nothing until they die.

en.wikipedia.org

The animal arrives half-starved, begging for food, but the brat cruelly sends him off to find some ants, though the anteater finds none.

en.wikipedia.org

Martin's prose is concise but pithy, begging to be devoured over and over again.

en.wikipedia.org

One source relates that, during the siege's bleakest days, the young prince would wander about the castle garrison, begging the servants and men-at-arms for bits of bread.

en.wikipedia.org

Someday those magazines are going to be "begging" me for an interview.

en.wikipedia.org

However, there is not finite line highlighting the begging and the exact end of each hotspot and its respective set or individual crime concentrations.

en.wikipedia.org

Their women made a living from peddling, begging, and fortune-telling.

en.wikipedia.org

As she is led to the gallows, however, her survival instinct kicks in, and she violently resists her guards, begging not be hanged.

en.wikipedia.org