earliest in the PONS Dictionary

Translations for earliest in the English»Serbian Dictionary

I.ear·li·est ['ɜːliɪst] ADJ

earliest superl of early

the earliest ...

najraniji

II.ear·li·est ['ɜːliɪst] ADV

earliest superl of early

earliest

najranije

the earliest I can come is Monday

ne mogu da dođem pre ponedeljka

at the earliest

najranije

See also early

I.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADJ

1. early (in the day):

early

rani

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

early edition

jutarnje izdanje

the early hours

sitni sati

in the early morning

rano ujutru

in the early morning

u zoru

early start

početi rano [or ranije ujutru]

early riser

ranoranilac

2. early (of a period):

early

početni

early

prvobitni

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

she is in her early thirties

ona je u ranim tridesetim

in the early afternoon

rano popodne

at an early age

u najranijoj mladosti

early grave

prerana smrt

in the early 15th century

početkom 15. veka

3. early (prompt):

early

brz

early payment appreciated

nadamo se uplati na vreme

4. early:

early (ahead of expected time)

koji je poranio

early (comparatively early)

raniji

to have an early lunch

poraniti sa ručkom

to take early retirement

otići u prevremenu penziju

5. early (first):

the early Christians

rani hrišćani

II.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADV

1. early (in the day):

early

rano

2. early:

early (ahead of expected time)

ranije

early (prematurely)

prevremeno

early (comparatively early)

pre

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

3. early (of a period):

early

početkom

early next week

početkom sledeće nedelje

I.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADJ

1. early (in the day):

early

rani

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

early edition

jutarnje izdanje

the early hours

sitni sati

in the early morning

rano ujutru

in the early morning

u zoru

early start

početi rano [or ranije ujutru]

early riser

ranoranilac

2. early (of a period):

early

početni

early

prvobitni

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

she is in her early thirties

ona je u ranim tridesetim

in the early afternoon

rano popodne

at an early age

u najranijoj mladosti

early grave

prerana smrt

in the early 15th century

početkom 15. veka

3. early (prompt):

early

brz

early payment appreciated

nadamo se uplati na vreme

4. early:

early (ahead of expected time)

koji je poranio

early (comparatively early)

raniji

to have an early lunch

poraniti sa ručkom

to take early retirement

otići u prevremenu penziju

5. early (first):

the early Christians

rani hrišćani

II.ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> ['ɜːli] ADV

1. early (in the day):

early

rano

2. early:

early (ahead of expected time)

ranije

early (prematurely)

prevremeno

early (comparatively early)

pre

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

3. early (of a period):

early

početkom

early next week

početkom sledeće nedelje

Your search term in other parts of the dictionary

at your earliest convenience

što ranije možete

early riser

ranoranilac

at the earliest opportunity

prvom prilikom

unusually for me, I woke up very early

rano sam se probudio, što mi se retko dešava

I detest having to get up early in the morning

mrzim ustajanje rano ujutro

to be in one's early/mid/late eighties

biti u ranim/srednjim/kasnim osamdesetima deveta decenija života

early indications

rane naznake

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise prov

≈ ko rano rani, dve sreće grabi prov

earliest Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she usually has an early breakfast

ona obično rano doručkuje

she is in her early thirties

ona je tek zagazila u tridesete

she is in her early thirties

ona je u ranim tridesetim

the plane landed 20 minutes early

avion je sleteo 20 minuta ranije

I like to get up early

volim da ustajem rano

at the earliest opportunity

prvom prilikom

the earliest I can come is Monday

ne mogu da dođem pre ponedeljka

at the earliest

najranije

at your earliest convenience

što ranije možete

at the beginning of [or in early] February

početkom februara

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The earliest recorders were designed to be played either right-handed (with the right hand lowermost) or left-handed (with the left hand lowermost).

en.wikipedia.org

It also had labyrinthodont teeth, characterized by infolded enamel, which characterizes all of the earliest known tetrapods as well.

en.wikipedia.org

The premiere episode looks at the evolution of the handgun, going back to its earliest days on 16th century battlefields.

en.wikipedia.org

This is one of the earliest instances of sculpture in the world.

en.wikipedia.org

It also considerably narrowed the gap between the earliest known fossil record and estimated time of divergence of this clade from other baleen whales.

en.wikipedia.org

Some of the earliest stereoscope views, issued in the 1850s, were on glass.

en.wikipedia.org

His earliest known extant painting dates from 1900.

en.wikipedia.org

The earliest parish register is from 1591.

en.wikipedia.org

He is one of the earliest composers on whom significant biographical information is available.

en.wikipedia.org

The pacifist tone of the earliest meetings was soon submerged in the realpolitik of contemporary liberalism.

en.wikipedia.org