Translations for look round in the English»Serbian Dictionary

look round VB intr Brit, Aus

1. look round (glance):

look round

osvrnuti se // osvrtati se

2. look round (search):

to look round for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

3. look round (examine):

to look round sth

ispitati nešto

to look round sth house

razgledati kuću

Translations for look round in the English»Serbian Dictionary

to have a look round

pogledati unaokolo

Translations for look round in the English»Serbian Dictionary

I.look [lʊk] N

1. look usu sing (glance):

look

pogled m

to get a good look at sb/sth

dobro pogledati nekoga/nešto

to give sb a look

pogledati nekoga

to give sb a look (glimpse)

baciti pogled na nekoga

to give sb a look of disbelief

gledati nekoga u neverici

to have a look round

pogledati unaokolo

2. look (facial expression):

look

izraz m lica

3. look no pl (examination):

may I have a look?

mogu li da pogledam?

to have a look at sth

dobro pogledati nešto

to take a [good,] hard look at sb/sth

pažljivo proučiti nekoga/nešto

4. look no pl (search):

to have a look for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

5. look no pl (appearance):

look

izgled m

I don't like the look of it

ne sviđa mi se kako to izgleda

by the look[s] of things

izgleda da

by the look[s] of things

kako izgleda

6. look (person's appearance):

looks pl

izgled

good looks

dobar [or lep] izgled

good looks

lepota

7. look FASHION:

look

stil m

II.look [lʊk] INTERJ (explanatory, protesting)

look

slušaj inf

look

vidi inf

III.look [lʊk] VB intr

1. look (glance):

look

pogledati / gledati

to look away [or the other way]

skrenuti pogled

2. look (search):

look

potražiti // tražiti

to keep looking

nastavi da tražiš

3. look (appear):

she doesn't look her age

ne izgleda kao da ima toliko godina

to look bad/good/tired

izgledati loše/dobro/umorno

it looks very unlikely that ...

malo je verovatno da...

to look like sb/sth (resemble)

ličiti na nekoga/nešto

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

it looks like rain

izgleda da će pasti kiša

4. look (pay attention):

look where you're going!

pazi kuda ideš!

look what you're doing!

pazi šta radiš!

5. look (face):

to look north/east room, window also

biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also

gledati na sever/istok

to look onto sth room, window

gledati na nešto

IV.look [lʊk] VB trans

1. look:

to look sb in the eye/face

pogledati nekoga u oči

Phrases:

to look daggers at sb

besno gledati

to look daggers at sb

pogledom streljati nekoga

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

1. round (circular):

round

okrugao

round vowel

labijalizovani [or zaokrugljeni] samoglasnik [or vokal]

2. round (even number):

round

okrugao

to make sth a round hundred (bring up, down)

zaokružiti nešto na sto

II.round [raʊnd] ADV esp Brit

1. round (in circular motion):

to go round

ići u krug

to go round wheel

okretati se

2. round (here and there):

to run round

trčati naokolo

3. round (to a specific place):

to come round

svratiti

to go round virus, rumours

širiti se

there aren't enough pencils to go round

nema dovoljno olovaka za sve

to show sb round

pokazati nekome okolinu

4. round (surrounding):

all year round

tokom cele godine

5. round (towards other direction):

the right/wrong way round

pravilno/pogrešno okrenut

to turn round person

okrenuti se

to turn round (go back)

vratiti se

6. round (circa):

round

otprilike

round about 4 o'clock

oko četiri

7. round (in girth):

the temple is 20 metres high and 50 metres round

hram je visok 20 metara i ima 50 metara u obimu

III.round [raʊnd] PREP

1. round (surrounding):

round

oko +gen

he put his arms round her

zagrlio ju je

2. round (circling):

round

oko +gen

the moon goes round the earth

Mesec kruži oko Zemlje

3. round (curving to other side of):

round

iza +gen

just round the corner

odmah iza ćoška

4. round (within):

round

po +loc

she looked round the house

razgledala je kuću

Phrases:

go round the bend/twist

izludeti

to get round sth

zaobići nešto

IV.round [raʊnd] N

1. round:

round (of drinks)

tura f

round (of toast)

kriška f

a round of sandwiches

sendvič sa dve kriške hleba

2. round (series):

round

runda f

round of talks

runda pregovora

3. round (salvo):

round of applause

aplauz

4. round (route):

to be [out] on one's rounds

biti na terenu

to be [out] on one's rounds doctor

biti u poseti

5. round esp Brit, Aus (delivery route):

round

put m

to do a paper round

dostavljati novine

6. round (routine):

round

rutina f

7. round SPORTS:

round

runda f

8. round (song):

round

kanon m

9. round (of ammunition):

round

hitac m

round

metak m

V.round [raʊnd] VB trans

1. round (make round):

round

ići u krug imperf

2. round (go around):

to round the corner

zaći za ugao