standing order in the PONS Dictionary

Translations for standing order in the English»Serbian Dictionary

stand·ing 'or·der N

1. standing order esp Brit (for money):

standing order

trajni bankarski nalog m

to pay sth by standing order

platiti nešto preko trajnog naloga

2. standing order (for goods):

standing order

stalna porudžbina f

Translations for standing order in the English»Serbian Dictionary

I.stand [stænd] N

1. stand (physical position):

stand

položaj m

stand

držanje nt

2. stand (position on an issue):

stand

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

stand

zastoj m

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

stand

tribina m

5. stand (support):

stand

postolje nt

6. stand (stall):

stand

stalak m

7. stand (for taxi ):

stand

stajalište nt

stand

stanica f

8. stand Am LAW:

the stand

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MIL (resistance):

stand

otpor m

to make a stand fig

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

1. stand (be upright):

stand

ustati // stajati

stand against the wall

stati uza zid

to stand to attention MIL

stati mirno

to stand clear

skloniti se

to stand clear

čuvati se

to stand tall

biti samouveren

to stand still

zaustaviti se

2. stand food (remain untouched):

stand

odstojati perf i imperf

3. stand (be located):

stand

stati // stajati

to stand in sb's way

stajati nekome na putu

to stand open

biti otvoren

4. stand + adj (be in a specified state):

stand

biti perf i imperf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu inf

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

stand

važiti imperf

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Phrases:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

biti postojan

3. stand (bear):

to stand sth

podnositi [or trpeti] nešto

she can't stand anyone touching her

ona ne podnosi da je bilo ko dotiče

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

4. stand inf:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand LAW:

to stand trial

izaći pred sud

Phrases:

to stand sb in good stead

poslužiti nekome

to stand sb in good stead

pokazati se korisnim

I.stand·ing ['stændɪŋ] N no pl

1. standing (status):

standing

status m

standing

položaj m

2. standing (duration):

standing

trajanje nt

to be of long/short standing

biti dugog/kratkog veka

II.stand·ing ['stændɪŋ] ADJ attr

1. standing (upright):

standing

stojeći

standing

uspravan

2. standing (permanent):

standing

stalan

standing

trajan

3. standing (stationary):

standing

stajaći voda

I.or·der ['ɔːdəʳ] N

1. order no pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order no pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order LAW

odluka f

order LAW

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order STOCKEX:

order

nalog m

8. order no pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit inf person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order no pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order no pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order no pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order usu pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Phrases:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati imperf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The court also said the standing order does not -- and constitutionally can not -- go as far as impeding political speech.

city-press.news24.com

Those who tried to disobey the standing order had a sorry tale to tell.

www.vanguardngr.com

The promotional effort had always been geared towards gaining subscriptions on standing order (and later direct debit).

en.wikipedia.org

If a senator believes that a rule (or standing order) has been breached, he or she may raise a point of order, on which the speaker makes a ruling.

en.wikipedia.org

For that reason, organisations and businesses naturally favour this method over a standing order.

www.freemalaysiatoday.com

Elections were held according to the standing order issued in 1866.

en.wikipedia.org

We had a standing order every week for 60 cases of eggs that went to the coal fields.

en.wikipedia.org

For example, in most military agencies there is a standing order for enlisted men to salute officers.

en.wikipedia.org

To make it even more affordable you can pay for your membership using the standing order option.

insideireland.ie

Further, the standing order concerning irrelevance and repetition is not enforced.

ipolitics.ca