walked in the PONS Dictionary

Translations for walked in the English»Serbian Dictionary

I.walk [wɔːk] N

1. walk:

walk (going on foot)

pešačenje nt

walk (as recreation)

šetnja f

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

2. walk:

walk (promenade)

šetalište nt

walk (path in rural area)

pešačka staza f

Phrases:

walk of life

sloj društva

II.walk [wɔːk] VB trans

1. walk (go on foot):

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

ispratiti nekoga kući

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

izvesti psa u šetnju

4. walk Brit inf (succeed easily):

walk

prošetati se

III.walk [wɔːk] VB intr

1. walk (go on foot):

walk

hodati imperf

walk

pešačiti imperf

2. walk (for recreation):

walk

prošetati se // šetati se

3. walk fig inf (go missing):

walk

izgubiti se // gubiti se

walk

nestati // nestajati

Phrases:

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

walk about VB intr, walk around VB intr

walk about

hodati unaokolo imperf

'walk-through N

walk-through

proba f

walk-through

vežba f

walk out VB intr

1. walk out (leave):

walk out

otići // odlaziti

walk out

napustiti // napuštati

to walk out on sb

napustiti nekoga

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

2. walk out (go on strike):

walk out

štrajkovati imperf

walk through VB trans

1. walk through (accompany):

to walk through sb through sth

proći sa nekim kroz nešto

2. walk through THEAT:

to walk through sth

probati nešto

I.walk off VB trans

to walk off a meal

prošetati se posle jela

II.walk off VB intr

1. walk off (leave):

walk off

otići // odlaziti

Phrases:

to walk off with sth (steal)

ukrasti nešto

to walk off with sth (easily win)

pobediti lako

'walk-on ADJ attr THEAT, film

walk-on

statista m

walk-on part [or role]

uloga bez teksta

'walk-in ADJ

walk-in

ugradni

walk-in wardrobe

ugradni ormar

walk in VB intr

walk in

zateći // zaticati

to walk in on sb/sth

uhvatiti nekoga/nešto na delu

walk over VB trans fig

to walk over [all] over sb

iskorišćavati nekoga

walked Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

he walked under the bridge

hodao je ispod mosta

the walk brought us to a river

šetajući smo došli do reke

I think I'll go for a walk

mislim da ću otići u šetnju

she walked over to the window

odšetala je prema prozoru

she walked right past me

prošla je tik pored mene

I walked smack into a lamp post

tresnuo sam u banderu

we walked a good distance today

danas smo dosta prepešačili

she walked toward him

išla je prema njemu

they walked over to us

došli su do nas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Then almost piggy back style, he walked her out of the water.

www.khou.com

A visitor to the museum claimed to hear the swish of petticoats behind her as she walked past the base of the staircase.

en.wikipedia.org

He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.

en.wikipedia.org

Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.

www.thehindu.com

Then he turned and walked down the jetway with one of the flight attendants.

www.huffingtonpost.com

The ruse was almost successful, until another doctor walked in and saw what he was doing.

en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.

en.wikipedia.org

We walked through a hospital set-up, complete with patients and nurses, and then entered a sitting-room studio where a rehearsal was taking place.

www.independent.co.uk

Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods.

en.wikipedia.org

The modern road bypasses the hairpin bends, but the old road still exists and its route can be walked, or carefully cycled.

en.wikipedia.org