kotec in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for kotec in the English»Spanish Dictionary

kopek [Am ˈkoʊpɛk, Brit ˈkəʊpɛk, ˈkɒpɛk], kopeck N

kopek

copec(k) m

kopek

kopek m

Kotex® [ˈkəʊtɛks] N Am

Kotex

compresa f

Kotex

toalla f higiénica

I.protect [Am prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VB trans

protect person/animal

proteger

protect rights/interests

proteger

protect rights/interests

salvaguardar

to protect sth/sb from/against sth/sb

proteger algo/a alguien de / contra algo/alguien

to protect tenants from unscrupulous landlords

proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos

it protects you against colds

te protege contra los resfriados

a protected species

una especie protegida

II.protect [Am prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VB intr

to protect from/against sth

proteger de / contra algo

biotech [Am ˈbaɪoʊˌtɛk, Brit ˈbʌɪəʊtɛk] N U

biotech

biotecnología f

biotech attr product/company/industry

biotecnológico

write-protect [Am raɪt prəˈtɛkt, Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt] VB trans

write-protect

proteger contra escritura

I.Aztec [Am ˈæztɛk, Brit ˈaztɛk] ADJ

Aztec

azteca

II.Aztec [Am ˈæztɛk, Brit ˈaztɛk] N

Aztec

azteca mf

C-note [ˈsiːnəʊt] N Am inf

C-note

billete m de cien dólares

C-note

billete m de cien verdes LatAm inf

I.quote [Am kwoʊt, Brit kwəʊt] VB trans

1.1. quote:

quote writer/passage

citar

quote reference number

indicar

you've been quoted as saying that …

se ha afirmado que usted ha dicho que …

to quote Scott: 'are the rich different?'

al decir de Scott: '¿los ricos son diferentes?'

but don't quote me on that

pero no estoy absolutamente seguro

but don't quote me on that

pero no lo repitas

1.2. quote:

quote example

dar

quote instance

citar

they always quoted him as an example

siempre lo citaban or lo ponían como ejemplo

2.1. quote COMM:

quote price

dar

quote price

ofrecer

quote date

proponer

I've been quoted a lower price elsewhere

me han dado or ofrecido un precio más bajo en otro sitio

2.2. quote FIN:

quote

cotizar

Acme is being quoted at 130p today

Acme (se) ha cotizado hoy a 130 peniques

quoted stocks

acciones fpl cotizadas or con cotización en Bolsa

II.quote [Am kwoʊt, Brit kwəʊt] VB intr (repeat, recite)

he was quoting from the Bible

citaba de la Biblia

she can quote from a wide range of writers

se sabe (de memoria) citas de un gran número de escritores de todo tipo

she said, and I quote …

dijo, y lo repito textualmente …

she said, and I quote …

sus palabras textuales fueron …

III.quote [Am kwoʊt, Brit kwəʊt] N inf

1. quote (passage):

quote

cita f

2.1. quote (estimate):

quote

presupuesto m

to ask for a quote

pedir un presupuesto

to give sb a quote

darle or hacerle un presupuesto a alguien

2.2. quote (on stock market):

quote

cotización f

3. quote <quotes, pl > (quotation marks):

quote

comillas fpl

in or between quotes

entre comillas

IV.quote [Am kwoʊt, Brit kwəʊt] INTERJ

he said, quote, 'I have a gun', unquote

dijo textualmente or sus palabras textuales fueron: 'tengo una pistola'

both are quote 'similar' unquote cases

ambos son casos, entre comillas or por así decirlo, 'parecidos'

I.vote [Am voʊt, Brit vəʊt] N

1.1. vote C (ballot cast):

vote

voto m

vote

sufragio m form

to cast one's vote form

emitir su (or mi etc.) voto form

we won by two votes

ganamos por dos votos

I gave my vote to the Green Party

(le) di mi voto al Partido Verde

I gave my vote to the Green Party

voté por el or voté al Partido Verde

there were many spoiled votes

hubo muchos votos anulados or invalidados

one man, one vote

un hombre, un voto

one man, one vote

sufragio m universal

1.2. vote U (right to vote):

the vote

el sufragio

the vote

el derecho de or al voto

to give sb/gain the vote

conceder a alguien/conseguir el sufragio or el derecho de or al voto

2.1. vote C (act):

vote

votación f

to call for a vote

pedir una votación

to put sth to the vote, to take a vote on sth

someter algo a votación

2.2. vote U or C (collective decision):

the vote was 12 to 4 in favor

el resultado de la votación fue de 12 votos a favor y 4 en contra

to pass a vote of confidence/no confidence

aprobar un voto de confianza/de censura

she proposed a vote of thanks to the Chairman

pidió que constara el agradecimiento de todos al presidente

3.1. vote U (total votes cast):

the Republican share of the vote

el porcentaje de votos republicanos

3.2. vote U (votes of a group):

vote

voto m

the women's vote

el voto de las mujeres

II.vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB intr

vote

votar

which way will you be voting?

¿cómo va a votar?

which way will you be voting?

¿por or a quién piensa votar?

to vote for sb

votar por or a alguien

to vote on sth

someter algo a votación

to vote for/against sth

votar a favor de / en contra de algo

we voted against a strike

votamos en contra de la huelga

III.vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB trans

1.1. vote (support, choose):

vote

votar por

vote

votar

vote Stevenson!

¡vote por or a Stevenson!

I've voted Republican all my life

toda la vida he votado por or a los republicanos

1.2. vote (elect):

vote

elegir por votación

we voted her treasurer

la elegimos tesorera por votación

she was voted onto the board

fue elegida por votación para integrar la junta

to vote sb into office

votar por or a alguien para un cargo

to vote sb out of office

votar para reemplazar a alguien en su cargo

1.3. vote (declare, judge):

vote

considerar

the program was voted a complete failure

el programa fue considerado un fracaso rotundo

2.1. vote (approve):

vote

aprobar

they voted themselves a pay increase

se aprobaron un aumento de sueldo

2.2. vote (decide):

to vote to + infin

votar por  +  infin

members voted to raise subscriptions

los socios votaron por aumentar la cuota

2.3. vote (propose) inf:

to vote (that)

votar por que  +  subj inf

I vote (that) we go by taxi

yo voto por que vayamos en taxi

I.tote [Am toʊt, Brit təʊt] VB trans esp Am inf

tote

llevar

tote bag

cargar con

tote bag

acarrear

gun-toting gangsters

gángsters mpl armados

II.tote [Am toʊt, Brit təʊt] N

tote

totalizador m

kotec in the PONS Dictionary

Translations for kotec in the English»Spanish Dictionary

protect [prə·ˈtekt] VB trans

protect

proteger

protect one's interests

salvaguardar

to protect oneself

resguardarse

I.Aztec [ˈæz·tek] ADJ

Aztec

azteca

II.Aztec [ˈæz·tek] N

Aztec

azteca mf

I.quote [kwoʊt] N

1. quote inf (quotation):

quote

cita f

2. quote:

quotes (quotation marks)

comillas f pl

3. quote (estimate):

quote

presupuesto m

4. quote FIN:

quote

cotización f

II.quote [kwoʊt] VB trans

1. quote:

quote

citar

2. quote (name):

quote

nombrar

3. quote FIN:

quote

cotizar

a quoted company

una empresa que cotiza en bolsa

III.quote [kwoʊt] VB intr (repeat exact words)

quote

citar

to quote from sb

citar a alguien

to quote from memory

citar de memoria

I.vote [voʊt] VB intr

1. vote (elect):

vote

votar

to vote for/against sb/sth

votar a favor/en contra de alguien/algo

2. vote (formally decide):

to vote on sth

someter algo a votación

II.vote [voʊt] VB trans

1. vote (elect):

vote

elegir por votación

2. vote (propose):

to vote that...

votar que... +subj

3. vote (declare):

vote

considerar

III.vote [voʊt] N

1. vote (formally made choice):

vote

voto m

2. vote (election):

vote

votación f

to put sth to the vote

someter algo a votación

3. vote (right to elect):

to have the vote

tener derecho al voto

I.note [noʊt] N

1. note (annotation):

note

nota f

to take note

tomar nota

2. note LIT:

note

apunte m

3. note MUS:

note

nota f

note (sound)

tono m

to strike the right note fig

dar con el tono apropiado

4. note (piece of paper money):

note

billete m

5. note (importance):

of note form

notable

nothing of note

nada importante

II.note [noʊt] VB trans form

note

anotar

note (mention)

observar

to note (that)...

hacer notar (que)...

lecture notes N pl

lecture notes

apuntes m pl (de clase)

motel [moʊ·ˈtel] N

motel

motel m

motel

hotel-garaje m LatAm

rote [roʊt] N

by rote

de memoria

smote [smoʊt] VB

smote pt of smite

See also smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] VB trans liter

smite

golpear

Treasury note N

Treasury note

pagaré m del Tesoro