Translations for live together in the English»Spanish Dictionary

live together VB [Am lɪv -, Brit lɪv -] (v + adv)

- Show synonyms for live together.
- Send us feedback

1. live together (cohabit):

live together

2. live together (co-exist):

live together

Translations for live together in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

they live together in perfect harmony

viven juntos en perfecta armonía

Translations for live together in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

convivir personas:

to live together

to live together

vivir en pareja

to live together

hacen vida de casados o marital

they live together

viven juntos

they live together

conviven en perfecta armonía

they live together in perfect harmony

aunque viven juntos, luego cada uno va por su lado

although they live together, they all do their own thing inf

Translations for live together in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.together [Am təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADV together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

- Show synonyms for together.
- Send us feedback

1. together (in each other's company):

they walked together for part of the way

caminaron juntos/juntas un trecho

we sat together in silence

estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio

we left them alone together

los dejamos solos a los dos

we get on quite well together

nos llevamos bastante bien

now that we're all together again

ahora que estamos todos juntos or reunidos otra vez

they were separated for a while, but they're together again now

estuvieron separados un tiempo, pero ahora han vuelto a juntarse

these knives and forks don't all belong together

estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego

they belong together

son el uno para el otro

2.2. together (at the same time):

let's all sing together

cantemos todos juntos

all together now!

¡todos (juntos or a la vez)!

we were at school together

fuimos compañeros de colegio

you have to push both buttons together

hay que pulsar los dos botones simultáneamente or a la vez

the two things happened together

las dos cosas ocurrieron al mismo tiempo

4.1. together (one with the other):

add the two figures together

suma las dos cantidades

4.2. together (without interruption):

he can't concentrate for more than two minutes together

no puede concentrarse más de dos minutos seguidos

Phrases:

together with

II.together [Am təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADJ inf

- Show synonyms for together.
- Send us feedback

See also put together, keep together, get together, come together

put together VB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for put together.
- Send us feedback

I.keep together VB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

- Show synonyms for keep together.
- Send us feedback

1. keep together search party/group:

keep together

2. keep together orchestra/oarsmen:

keep together

II.keep together VB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

- Show synonyms for keep together.
- Send us feedback

keep together papers/objects:

keep together

mantener juntos

I.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Show synonyms for get together.
- Send us feedback

2. get together (join forces):

get together nations/unions:

why don't we get together to buy her a present?

¿por qué no le regalamos algo juntos?

3. get together (become couple, team):

get together inf

II.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

- Show synonyms for get together.
- Send us feedback

III.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

- Show synonyms for get together.
- Send us feedback

1. get together (reconcile):

get together people/couple

come together VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Show synonyms for come together.
- Send us feedback

1. come together group/people:

come together

2. come together plan/idea:

come together

it's all coming together for the party

le está empezando a ir bien al partido

I.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] VB intr

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

1.1. live (be, remain alive):

live

(for) as long as I live

(for) as long as I live

she lived to be 100

llegó a cumplir 100 años

he never lived to see it

no vivió para verlo

he never lived to see it

no alcanzó or llego a verlo

you'll live to regret it

algún día te arrepentirás

she had three months to live

le quedaban tres meses de vida

according to the doctors, he should live

según los médicos, se salvará

you'll live inf

no te vas a morir inf

long live the king/queen!

¡viva el rey/la reina!

her words will live forever

sus palabras vivirán para siempre

his spirit still lives among his people

su espíritu sigue vivo entre su pueblo

the dramatist makes his characters live

el dramaturgo da vida a sus personajes

you live and learn

todos los días se aprende algo nuevo

live and let live

vive y deja vivir a los demás

1.2. live (experience life):

live

never eaten paella? you haven't lived!

¿no has comido nunca una paella? ¡pues no sabes lo que te pierdes or lo que es bueno!

2.2. live (support oneself):

live

I earn just enough to live

gano lo justo para vivir

3.1. live (reside):

live

where do you live?

he lives in Italy/in Paris/in the country/on a boat

vive en Italia/París/el campo/un barco

she lives at 44 Cedar Avenue

vive en la avenida Cedar 44

he lives in that suit

no se quita ese traje ni para dormir

this house is not fit to live in

esta casa no está en condiciones

it will hit him where he lives Am sl

eso le va a dar donde más le duele inf

3.2. live (belong):

live esp Brit inf

where do these dishes live?

¿dónde van estos platos?

II.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] VB trans

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

2. live (throw oneself into):

she really lived the part

realmente se identificó con el personaje

for two years I lived, ate and slept the business

viví dos años totalmente entregado al negocio

I.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] ADJ

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

2.1. live (of current interest):

it is still a live option

todavía es una posibilidad (a tener en cuenta)

2.2. live (still in use):

live

this one is the live copy

esta es la última versión

4.2. live (burning):

live

5. live SPORTS:

II.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] ADV

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

2. live (operational):

empezar a funcionar

entrar en operaciones

Translations for live together in the English»Spanish Dictionary

live together VB intr

- Show synonyms for live together.
- Send us feedback

live together

Translations for live together in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

to live together

Translations for live together in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for live together in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ADV

- Show synonyms for together.
- Send us feedback

2. together (at the same time):

II.together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ADJ inf

- Show synonyms for together.
- Send us feedback

equilibrado, -a

I.live¹ [laɪv] ADJ

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

1. live (living):

live

vivo, -a

2. live:

live RADIO, TV

live THEAT

4. live:

live cartridge

con carga explosiva

II.live¹ [laɪv] ADV

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

live RADIO, TV

live THEAT

I.live² [lɪv] VB intr

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

Phrases:

to live and let live

vivir y dejar vivir

II.live² [lɪv] VB trans

- Show synonyms for live.
- Send us feedback

live

to live a happy life

llevar una vida feliz

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They live together for a while, although he is married to the daughter of a prime minister. en.wikipedia.org

Mak-dong's dream, which he expresses to his brother, is for the whole family to live together again, running a family business, and living in harmony. en.wikipedia.org

It isn't long before they decide to finally live together in a place of their own. en.wikipedia.org

They go to college and plan to live together. en.wikipedia.org

They live together even though they're not married. en.wikipedia.org

Students from all academic disciplines live together and are provided the resources to explore new business ventures. en.wikipedia.org

They roost in caves and tunnels, and sometimes live together with other bat species. en.wikipedia.org

They soon board a bus, and travel to a new home where they will live together. en.wikipedia.org

They live together with four cats and a dog. en.wikipedia.org

Rather than fussing and fighting we should we'd better learn to live in peace and live together, because that's the only way to survive. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "live together" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文