Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

meet with VB [Am mit -, Brit miːt -] (v + prep + o)

- Show synonyms for meet with.
- Send us feedback

2. meet with (meet) Am:

meet with friend

encontrarse con

meet with salesman/delegate

reunirse con

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for meet with in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

encontrar

to meet with

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

with [Am wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PREP When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

- Show synonyms for with.
- Send us feedback

4.2. with (despite):

6.1. with (in the same direction as):

with the tide/flow

con la marea/corriente

to plane the wood with the grain

cepillar la madera en el sentido de las fibras

6.2. with (in accordance with):

with

según

interest rates vary with the amount invested

los tipos de interés varían según la cantidad invertida

I.meet¹ <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB trans

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

1.1. meet (encounter):

meet

encontrarse con

I met her yesterday on my way to the bank

me encontré con ella ayer cuando iba al banco

I'm meeting her in Paris on Saturday

me voy a encontrar con ella el sábado en París

I arranged to meet him at the club

quedé en encontrarme con él en el club

I arranged to meet him at the club

quedé de encontrarme con él en el club LatAm

I arranged to meet him at the club

quedé con él en el club esp Spain

meet me on the corner at 6 o'clock

encontrémonos en la esquina a las 6

I met him for a drink at the hotel

nos encontramos en el hotel para tomar una copa

to meet sb halfway or in the middle

llegar a un arreglo con alguien

1.2. meet:

meet (welcome)

recibir

meet (collect on arrival)

ir a buscar

he came out to meet me

salió a recibirme

she met her guests at the door

recibió a los invitados en la puerta

the whole village turned out to meet her

todo el pueblo or el pueblo entero salió a recibirla

she saw me coming and ran to meet me

me vio llegar y corrió a mi encuentro

he met me off the train

me fue a buscar or a esperar a la estación

don't bother to come and meet me

no te molestes en ir a buscarme or a esperarme

1.3. meet (oppose):

meet opponent/enemy

enfrentarse a

2. meet (make acquaintance of):

meet

conocer

I'd like you to meet her

me gustaría que la conocieras

she first met him at a party

lo conoció en una fiesta

to meet new friends

hacer nuevas amistades

John, meet Mr Clark form

John, le presento al señor Clark

pleased to meet you

encantado de conocerlo

pleased to meet you

mucho gusto

pleased to have met you

encantado de haberlo conocido

nice meeting you

encantado

nice meeting you

mucho gusto

in the first chapter we meet Susan, a writer

en el primer capítulo el autor nos presenta a Susan, una escritora

3.1. meet (come up against, experience):

meet obstacle/problems

encontrar

meet obstacle/problems

toparse con

he would meet his death there

allí habría de encontrar su muerte

she met her fate with dignity

enfrentó su destino con dignidad

to be met by/with sth

encontrarse con algo

on his return he was met by another crisis

a su regreso se encontró con otra crisis

my proposals were met with blank refusals

mis propuestas fueron rechazadas de plano

there's more to this than meets the eye

esto es más complicado de lo que parece

5.2. meet (strike):

meet

dar contra

II.meet¹ <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB intr

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

1.1. meet (encounter each other):

meet

encontrarse

we met by chance at the game

nos encontramos en el partido (por casualidad)

we arranged to meet at three

quedamos en encontrarnos a las tres

we arranged to meet at three

quedamos de encontrarnos a las tres LatAm

we arranged to meet at three

quedamos a las tres esp Spain

where shall we meet?

¿dónde nos encontramos?

where shall we meet?

¿dónde quedamos? esp Spain

the two presidents will meet in May

los dos presidentes se entrevistarán en mayo

until we meet again!

¡hasta la vista!

1.2. meet (hold meeting):

meet club/committee:

reunirse

meet presidents/ministers:

entrevistarse

1.4. meet (as opponents):

meet

enfrentarse

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] N

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

1. meet Am SPORTS:

meet

encuentro m

2. meet (in hunting):

meet

partida f (de caza)

meet² ADJ arch pred

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

meet

apropiado

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for meet with in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

with [wɪð, wɪθ] PREP

- Show synonyms for with.
- Send us feedback

1. with (accompanied by):

with

con

(together) with sb

(junto) con alguien

4. with (on one's person):

he took it with him

lo llevó consigo [o encima]

5. with (manner):

with all speed

a toda velocidad

with one's whole heart

de todo corazón

6. with (in addition to):

and with that he went out

y a continuación salió

7. with (despite):

with all his faults

a pesar de todos sus defectos

12. with (concerning):

to be pleased with sth

estar satisfecho con algo

what's up [or what's the matter] with him?

¿qué le pasa?

13. with (understanding):

I'm not with you inf

no te sigo

to be with it inf

estar al tanto

to get with it

ponerse al día

Phrases:

away with him!

¡llévenselo!

I.meet [mi:t] VB trans met, met

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

2. meet (wait for):

meet at station, airport

ir a buscar a alguien

3. meet (confront):

meet opponent

enfrentarse con

meet problem

tropezar con

II.meet [mi:t] VB intr

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

2. meet (join):

meet lines

unirse

meet rivers

confluir

3. meet SPORTS:

meet

enfrentarse

III.meet [mi:t] N

- Show synonyms for meet.
- Send us feedback

1. meet (sporting event):

meet

encuentro m

2. meet Brit (fox hunt):

meet

cacería f

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He says that his objective is to meet with the animals. en.wikipedia.org

One day both of them go for a date with some boys without the knowledge of their parents and meet with an accident. en.wikipedia.org

The potential mate and their family meet with the nakdo and examine all eligible persons. en.wikipedia.org

This however did not meet with everyone's approval and many of the powerful barons rebelled against the crown. en.wikipedia.org

She arranged to meet with slave owners to discuss the morality of slavery. en.wikipedia.org

He later returns to meet with her, but collapses from a pneumonia before he can reveal why he's there. en.wikipedia.org

She is still wrestling with the decision about whether to allow him to meet with this group of guys. en.wikipedia.org

In addition to giving a public lecture, these distinguished visitors meet with the fellows at their weekly seminar. en.wikipedia.org

These works began to meet with some success and his painting career commenced. en.wikipedia.org

They most notably meet with a group of radicals with originally noble goals but questionable methods. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

meet with in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

meet with VB [Am mit -, Brit miːt -] (v + prep + o)

1. meet with (encounter, experience):

2. meet with (meet) Am:

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for meet with in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

1.1. with (in the company of):

1.2. with (member, employee, client etc of):

1.3. with (in agreement, supporting):

2. with (in descriptions):

3.1. with (indicating manner):

3.2. with (by means of, using):

3.3. with (as a result of):

4.1. with (introducing phrases):

4.2. with (despite):

5. with (where sb, sth is concerned):

6.1. with (in the same direction as):

6.2. with (in accordance with):

7. with after adv, adv phr:

I.meet1 <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB trans

1.1. meet (encounter):

1.2. meet:

1.3. meet (oppose):

2. meet (make acquaintance of):

3.1. meet (come up against, experience):

3.2. meet (counter, respond to):

3.3. meet (match):

4. meet (satisfy):

5.1. meet (come together with, join):

5.2. meet (strike):

II.meet1 <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB intr

1.1. meet (encounter each other):

1.2. meet (hold meeting):

1.3. meet (make acquaintance):

1.4. meet (as opponents):

2. meet (come into contact):

III.meet1 [Am mit, Brit miːt] N

1. meet Am SPORTS:

2. meet (in hunting):

meet2 ADJ arch pred

meet with in the PONS Dictionary

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

meet with VB trans insep

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for meet with in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for meet with in the English»Spanish Dictionary

with [wɪð, wɪθ] PREP

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

Phrases:

I.meet [mi:t] VB trans met, met

1. meet:

2. meet (wait for):

3. meet (confront):

4. meet (fulfil):

II.meet [mi:t] VB intr

1. meet:

2. meet (join):

3. meet SPORTS:

III.meet [mi:t] N

1. meet (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "meet with" in other languages

Links to further information

Feedback

I.meet¹ <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB trans

II.meet¹ <pt & pp met> [Am mit, Brit miːt] VB intr

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] N

meet² ADJ arch pred