robinet d'arrêt in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for robinet d'arrêt in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for robinet d'arrêt in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for robinet d'arrêt in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

robinet [ʀɔbinɛ] N m

I.arrêt [aʀɛ] N m

1. arrêt:

arrêt (de véhicule)
stopping
arrêt (de combats)
cessation
arrêt (de livraison, transaction)
cancellation
arrêt (de production, distribution)
halt
arrêt (de croissance économique)
cessation
attendez l'arrêt complet du train/de l'avion
wait until the train/plane has come to a complete stop
faire un arrêt de deux heures
to stop for two hours
nous ferons plusieurs arrêts
we'll make several stops
demander l'arrêt des hostilités/essais nucléaires
to call for an end to hostilities/nuclear testing
décider l'arrêt de la construction/production de qc
to decide to halt the building/production of sth
sans arrêt (sans escale)
nonstop
sans arrêt (sans interruption)
constantly
je suis dérangée sans arrêt
I'm continually being disturbed
ce train est sans arrêt jusqu'à Toulouse
this train goes nonstop to Toulouse
tousser/interrompre/se défaire sans arrêt
to cough/to interrupt/to come undone constantly
nous sommes sans arrêt dérangés
we are constantly being disturbed
il a plu sans arrêt pendant une semaine
it rained continuously for a week
il faut sans arrêt répéter la même chose
the same thing has to be repeated over and over again
il faut sans arrêt que je te répète la même chose
I have to tell you the same thing over and over again
à l'arrêt voiture, camion, train
stationary
à l'arrêt machine (prête à fonctionner)
idle
à l'arrêt (hors tension)
off
‘Dijon: trois minutes d'arrêt!’
‘this is Dijon, there will be a 3-minute stop’
marquer un temps d'arrêt
to pause
un coup d'arrêt
a halt
donner un coup d'arrêt à (à construction, concurrence, progression)
to stop ou halt

II.arrêts N mpl

III.arrêt [aʀɛ]

arrêt du cœur
heart failure
arrêt sur image
freeze-frame, still
faire un arrêt sur image
to freeze a frame
arrêt de jeu SPORTS
stoppage time
jouer les arrêts de jeu
to play injury time
arrêt maladie (événement)
sick leave
arrêt maladie (document)
sick note
être en arrêt de maladie
to be on sick leave
arrêt pipi inf
break in a journey (to go to the toilet)
arrêt de porte
doorstop
arrêt sur salaire ADMIN, LAW
writ of attachment of earnings
arrêt de travail (pour grève)
stoppage of work
arrêt de travail (pour maladie) (événement)
sick leave uncountable
arrêt de travail (document)
sick note
être en arrêt de travail
to be on sick leave
j'ai un arrêt de travail de dix jours
I have a sick note for ten days
arrêt de volée (au rugby)
mark
arrêts de forteresse MIL
confinement uncountable
arrêts de rigueur MIL
close arrest uncountable
arrêts simples MIL
open arrest uncountable

robinet d'arrêt in the PONS Dictionary

Translations for robinet d'arrêt in the English»French Dictionary

Translations for robinet d'arrêt in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

robinet [ʀɔbinɛ] N m

arrêt [aʀɛ] N m

robinet d'arrêt Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

robinet d'arrêt Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for robinet d'arrêt in the French»English Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il y a normalement un robinet d'arrêt qui permet la vidange du carter avant le démarrage.
fr.wikipedia.org
La conduite générale comporte à chaque extrémité d'un véhicule ou de l'engin moteur un robinet d'arrêt et un accouplement de frein dont la tête est peinte en noir.
fr.wikipedia.org
Différents éléments de robinet d'arrêt à boisseau, modèle romain conique et cylindrique.
fr.wikipedia.org
La conduite principale comporte à chaque extrémité d'un véhicule ou de l'engin moteur un robinet d'arrêt et un accouplement de frein dont la tête est peinte en blanc.
fr.wikipedia.org
Robinet d'arrêt à boisseau romain en bronze.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular