Translations for „Stofftiers“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

volontiers [vɔlɔ͂tje] ADV

1. volontiers (avec plaisir):

volontiers

gern[e]

plus volontiers/le plus volontiers

lieber/am liebsten

2. volontiers (souvent):

volontiers

gern

être volontiers inquiet(-ète)

schnell beunruhigt sein

Phrases:

je dirais volontiers qu'il le fait exprès

ich würde fast sagen, dass er es absichtlich macht

tiers [tjɛʀ] N m

1. tiers:

tiers

Drittel nt

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) m

tiers

Außenstehende(r) m

3. tiers LAW, ECON, TAX:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) f(m)

tiers débiteur

Drittschuldner m spec

tiers payant

Selbstkostenanteil m [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung f

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung f

au nom et pour le compte d'un tiers ECON

in fremdem Namen und für fremde Rechnung spec

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

Phrases:

qn se moque [ou se fout inf!] du tiers comme du quart inf

jdm ist alles schnurzpiepegal inf

stocker [stɔke] VB trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten spec

stocker des noisettes animal:

sich dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker COMPUT:

stocker (données)

[ab]speichern

I . stopper¹ [stɔpe] VB intr

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] VB trans

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

I . stoïcien(ne) [stɔisjɛ͂, jɛn] PHILOS ADJ

stoïcien(ne)

stoisch

II . stoïcien(ne) [stɔisjɛ͂, jɛn] PHILOS N m(f)

stoïcien(ne)

Stoiker(in) m (f)

stomie N

User Entry

stomie f MED

Stoma nt spec

stomie f MED

künstlicher Ausgang m