Translations for „crawlend“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

crawler [kʀole] VB intr

crawler

kraulen

dos crawlé

Rückenkraulen nt

crawl [kʀol] N m

crawl

Kraul nt

crawl

Kraulen nt

crabe [kʀɑb] N m

crabe

Krabbe f

Phrases:

marcher [ou avancer] en crabe

seitwärtsgehen

crade [kʀɑd], cradingue [kʀadɛ͂g], crado <pl crados> [kʀɑdo] ADJ inf

crade

dreckig inf

crade

versifft sl

craie [kʀɛ] N f

craie

Kreide f

falaise de craie

Kreidefelsen m

bâton de craie

Stück nt Kreide

II . craie [kʀɛ]

craie de tailleur

Schneiderkreide f

cramer [kʀame] VB intr inf

cramer maison:

abbrennen

cramer meuble, objet:

verbrennen

cramer aliment:

anbrennen

cramer câble:

durchbrennen

crampe [kʀɑ͂p] N f

crampe

[Muskel]krampf m

II . crampe [kʀɑ͂p]

crampe d'estomac

Magenkrampf m

craque [kʀak] N f inf!

craque

Lüge f

craque

Prahlerei f

raconter des craques

Lügengeschichten auftischen inf

raconter des craques

Lügenmärchen erzählen inf

I . crasse [kʀas] ADJ

crasse bêtise, ignorance

unerhört

crasse bêtise, ignorance

haarsträubend

II . crasse [kʀas] N f

1. crasse (saleté):

crasse

Dreck m

crasse

Schmutz m

2. crasse (sale tour):

crasse

Gemeinheit f

faire une crasse à qn inf

jdm eins auswischen inf

crayon [kʀɛjɔ͂] N m

1. crayon:

crayon

Stift m

crayon [noir]

Bleistift

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

crayon feutre

Filzstift

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] m

2. crayon COSMET:

crayon

Stift m

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

crayon pour les yeux

Eyeliner m

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

II . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon à bille

Kugelschreiber m

crayon à dessin

Zeichenstift m

crayon à sourcils

Augenbrauenstift m

III . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon de couleur

Buntstift m

crayon de mine

Bleistift m

crayon de papier

Bleistift m

I . cracher [kʀaʃe] VB intr

1. cracher (expectorer):

cracher

[aus]spucken

cracher par terre

auf den Boden spucken

2. cracher (baver) plume, stylo:

cracher

klecksen

Phrases:

cracher dans la soupe

das eigene Nest beschmutzen

c'est comme si qn crachait en l'air inf

das ist, als würde jd gegen eine Wand reden

ne pas cracher sur qn/qc inf

jdn/etw nicht verachten

ne pas cracher sur qn/qc inf

sich etw nicht entgehen lassen

II . cracher [kʀaʃe] VB trans

1. cracher (rejeter):

cracher

ausspucken

cracher (sang)

spucken

cracher (sang)

verspritzen

cracher (venin)

sprühen

2. cracher (faire jaillir, émettre):

cracher (fumée, suie)

ausstoßen

cracher (feu, lave)

speien

cracher (projectiles)

ausspucken

cracher (étincelles)

sprühen

3. cracher (proférer):

cracher (injures, insultes)

ausstoßen

cracher qc au visage de qn

jdm etw ins Gesicht schleudern

crachin [kʀaʃɛ͂] N m

crachin

Sprühregen m

crampon [kʀɑ͂pɔ͂] N m

1. crampon TECH, CONSTR:

crampon

Bauklammer f

2. crampon ALPIN:

crampon

Steigeisen nt

3. crampon SPORTS:

crampon

Stollen m

crampon vissé

Schraubstollen

4. crampon inf (personne):

crampon

Klette f inf