Translations for „grocer's“ in the French » German Dictionary

processus [pʀɔsesys] N m

1. processus (évolution):

processus

Prozess m

processus économique/éducatif

Wirtschafts-/Erziehungsprozess

2. processus MED:

processus

[Krankheits]verlauf m

processus

Prozess m

processus inflammatoire/morbide

entzündlicher/krankhafter Verlauf [o. Prozess]

processus de guérison

Genesungsprozess

3. processus TECH:

processus (ensemble d'opérations)

Ablauf m

II . processus [pʀɔsesys]

processus d'affinage

Veredelungsprozess m

processus de fabrication

Fertigungsablauf m

processus de fabrication

Herstellungsprozess m

processus de fabrication

Herstellungsgang m

processus de planification

Planungsprozess m

processus de production

Produktionsprozess m

processus de rattrapage

Aufholprozess m

processus de restructuration ECON

Umstrukturierungsprozess m

processus de traitement

Bearbeitungsverfahren nt

processus de traitement

Bearbeitungsvorgang m

groleNO [gʀɔl], grolleOT N f inf

grole

Latschen m inf

I . grogner [gʀɔɲe] VB intr

1. grogner:

grogner chien:

knurren

grogner cochon, sanglier:

grunzen

grogner ours:

brummen

2. grogner (ronchonner):

grogner

murren

grogner enfant:

quengeln inf

grogner contre [ou après] qn

über jdn maulen inf

être toujours à grogner après qn

ständig an jdm herummeckern inf

II . grogner [gʀɔɲe] VB trans

grogner (insultes)

vor sich acc hin schimpfen

I . gronder [gʀɔ͂de] VB intr

1. gronder chien:

gronder

knurren

2. gronder (produire un bruit):

gronder

grollen

gronder canon:

donnern

3. gronder (être menaçant):

gronder conflit:

sich zusammenbrauen

gronder irritation:

sich breitmachen

gronder émeute:

sich anbahnen

II . gronder [gʀɔ͂de] VB trans

gronder (personne)

ausschimpfen

gronder (personne)

schimpfen mit

tu vas te faire gronder

man wird dich ausschimpfen

I . grouper [gʀupe] VB trans

1. grouper:

grouper

in Gruppen einteilen [o. aufteilen]

grouper (objets, idées)

gruppieren

grouper (objets, idées)

zusammenstellen

grouper (ressources, moyens)

zusammenlegen

2. grouper (classer):

grouper ses idées

seine Ideen ordnen

grouper par couleurs/formes

nach Farben/Formen ordnen

grouper dans une catégorie

in eine Kategorie einordnen

II . grouper [gʀupe] VB refl

se grouper

eine Gruppe bilden

se grouper personnes, partis:

sich zusammenschließen

se grouper autour de qn

sich um jdn gruppieren