in the PONS Dictionary
I. aller1 [ale] VB intr +être
1. aller:
2. aller (se déplacer avec un véhicule, utiliser les transports en commun):
3. aller (se déplacer sur un animal):
4. aller (faire un voyage):
5. aller (se rendre régulièrement, fréquenter):
6. aller (se déplacer pour un objectif précis, une activité précise):
7. aller (faire un certain trajet) bus, train:
8. aller (s'étendre dans l'espace):
9. aller (s'étendre dans le temps):
10. aller (être expédié):
11. aller (progresser, avancer):
12. aller (en parlant de la santé):
13. aller (en parlant de la manière dont les choses se passent):
14. aller (convenir):
15. aller (ne pas hésiter ou reculer):
16. aller (s'opposer):
17. aller (pour indiquer l'âge):
18. aller (exagérer):
19. aller (pour commencer, démarrer):
20. aller (donner):
21. aller (être seyant):
22. aller (être coordonné, assorti, adapté):
23. aller (faire un tout):
24. aller (être adapté à):
25. aller (devoir être mis):
26. aller (être destiné):
27. aller (être conçu pour):
28. aller (ne pas intervenir):
29. aller (se décontracter):
30. aller (ne rien faire):
31. aller (être):
Phrases:
II. aller1 [ale] VB aux +être
1. aller (pour former le futur proche):
2. aller (pour former le futur du passé):
3. aller (pour exprimer des craintes, des réserves):
4. aller (pour exprimer l'approximation):
5. aller (pour exprimer la continuité, la simultanéité):
III. aller1 [ale] VB refl +être
1. aller (partir à pied):
2. aller (partir en voiture, à vélo, en bateau):
4. aller (déménager):
IV. aller1 [ale] INTERJ
1. aller (pour inciter à partir):
2. aller (pour inciter à continuer à marcher):
3. aller (pour inciter à commencer à travailler):
4. aller (pour encourager):
5. aller (voyons!):
6. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
8. aller (exprimant le consentement):
10. aller (pour ponctuer le propos):
aller2 [ale] N m
laisser-aller [leseale] N m inv
| je | vais |
|---|---|
| tu | vas |
| il/elle/on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils/elles | vont |
| j' | allais |
|---|---|
| tu | allais |
| il/elle/on | allait |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils/elles | allaient |
| j' | allai |
|---|---|
| tu | allas |
| il/elle/on | alla |
| nous | allâmes |
| vous | allâtes |
| ils/elles | allèrent |
| j' | irai |
|---|---|
| tu | iras |
| il/elle/on | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
PONS OpenDict
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ne crois pas que tu vas pouvoir te carapater dans ton terrier!
fr.wikipedia.org Quand tu vas voir une affiche avec des femmes en bikini, tu détourneras ton œil.
fr.wikipedia.org Renverse pas le tara, tu vas faire des langoués sur la table.
fr.wikipedia.org Tu vas redevenir un homme, avec tout ce que cela comporte de taches, de ratures et aussi de joie.
fr.wikipedia.org À la première personne du singulier, on dit je vas ou j'vas au lieu de je vais.
fr.wikipedia.org