How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagBourse ,
course ,
lourde ,
or
ourse

in the PONS Dictionary

lourde [luʀd] N f French sl

lourde
Tür f

ourse [uʀs] N f

1. ourse:

ourse
Bärin f

2. ourse ASTRON:

la Grande/Petite Ourse
der Große/Kleine Bär [o. Wagen]

Bourse [buʀs] N f

1. Bourse (lieu, ensemble des cours):

Bourse
Börse f
jouer à la [ou en] Bourse
[an der Börse] spekulieren

2. Bourse (ensemble des opérations):

Bourse
Börsenhandel m
Bourse en repli
rückläufiger Börsenhandel
Bourse en stagnation
stagnierende Börse

3. Bourse (domaine, secteur):

[le monde de] la Bourse
das Börsenwesen

II. Bourse [buʀs]

Bourse des actions
Aktienbörse f
Bourse des céréales
Getreidebörse f
Bourse de commerce [ou de marchandises]
Warenbörse f
Bourse de commerce [ou de marchandises]
Handelsbörse
Bourse des devises
Devisenbörse f
Bourse des produits ECON
Produktenbörse f
Bourse des valeurs
Wertpapierbörse f
Bourse des valeurs
Effektenhaus nt
Bourse des valeurs industrielles
Industriebörse f

course [kuʀs] N f

1. course (action de courir):

course
Laufen nt
marcher au pas de course
im Laufschritt gehen
c'est la course ! inf
das ist Stress! inf
c'est la course ! inf
ich habe viel Rennerei! inf

2. course (épreuve sportive):

course
Rennen nt
course (à pied)
Lauf m
course automobile/cycliste
Auto-/Radrennen
course par étapes
Etappenrennen/Etappenlauf
course de côte
Bergrennen
course d'endurance
Dauerlauf
course de fond/demi-fond/haies/relais/d'obstacles
Langstrecken-/Mittelstrecken-/Hürden-/Staffel-/Hindernislauf
course de sable
Sandbahnrennen
course de voiliers
Segelregatta f
cheval/voiture de course
Rennpferd nt /Rennwagen m
vélo de course
Rennrad nt
faire la course avec qn
mit jdm um die Wette laufen
remporter la course
das Rennen gewinnen

3. course pl GAMES:

course
[Pferde]rennen nt
jouer [ou parier] aux courses
beim [Pferde]rennen wetten
champ de courses
[Pferde]rennbahn f

4. course (déplacement):

course
Fahrt f
course de taxi
Taxifahrt
le prix d'une course en taxi
der Fahrpreis
le prix d'une course en taxi
das Fuhrgeld A
poursuivre sa course voiture, bateau:
weiterfahren
poursuivre sa course avion:
weiterfliegen

5. course TECH:

course d'un frein
Weg m
course d'un/du piston
Kolbenhub m
la cassette arrive en fin de course
die Kassette ist abgelaufen

6. course (commission):

course
Erledigung f
les courses
die Besorgungen
faire les [ou ses] courses
einkaufen gehen
faire les [ou ses] courses
Besorgungen machen
faire une course (régler qc)
eine Besorgung machen
faire une course (faire un achat)
einen Einkauf tätigen

7. course (ruée):

course au pouvoir
Wettstreit m um die Macht
course aux armements
Wettrüsten nt
course aux armements
Rüstungsspirale f

8. course CH (excursion):

course
Ausflug m

Phrases:

course contre la montre CYCLING
Zeitfahren nt
course contre la montre fig
Wettlauf m mit der Zeit

II. course [kuʀs]

course à pied
Laufsport m
course au [ou de] trot attelé
Trabrennen nt
course en sac
Sackhüpfen nt
course de vitesse
Sprint m

bourse f

bourse (scolaire)
Stipendium nt