French » German

Translations for „malisk“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

malaise: noun
malaisé: adjective and adverb
malin: I. adjective and adverb II. noun
malice: noun
malais: noun
malus: noun
maligne
maltais: noun
malaimé: noun
Malin: noun
Malais: noun
malle: noun
malade: I. adjective and adverb II. noun
malaga: noun
malgré: preposition
malter: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: malaisé , malaise , malus , malais , malice , malin , malaimé , maltais , maligne , malter , malgré , malaga , malade , malle , Malais and Malin

malaise [malɛz] N m

1. malaise MED:

malaise

Unwohlsein nt

avoir un malaise

ohnmächtig werden

2. malaise (crise):

malaise

Unbehagen nt

le malaise politique/social

die politischen/sozialen Missstände plur

le malaise étudiant/paysan

die Unzufriedenheit der Studenten/Bauern

malaise identitaire

identitäres Unbehagen

malaisé(e) [maleze] ADJ liter

malaisé(e) ascension, chemin

beschwerlich

malaisé(e) tâche

schwierig [zu bewältigen]

être malaisé de faire qc impers

schwierig sein, etw zu tun

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne

schlau

malin (maligne) sourire

verschmitzt

malin (maligne) air

pfiffig

elle n'est pas très maligne

sie ist nicht sehr helle inf

se croire malin

sich dat schlau vorkommen inf

c'est malin! iron inf

wie intelligent!

2. malin a. prefixed (méchant):

malin (maligne)

boshaft

malin (maligne) influence

schlecht

joie maligne

Schadenfreude f

éprouver un malin plaisir à faire qc

ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED:

malin (maligne) tumeur

bösartig

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] N m, f (personne astucieuse)

malin (maligne)

Schlaukopf m inf

faire le malin/la maligne

sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! iron

Schlauberger! m inf

petit malin/petite maligne

gerissener Kerl/gerissenes Luder inf

malice [malis] N f

1. malice (espièglerie):

malice

Schalkhaftigkeit f

avec malice

schelmisch

une réponse pleine de malice

eine schelmische Antwort

2. malice (méchanceté):

malice

Böswilligkeit f

malais [malɛ] N m

le malais

Malaiisch nt

le malais

das Malaiische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

malus <pl malus> [malys] N m

malus

Malus m

maligne

maligne → malin

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne

schlau

malin (maligne) sourire

verschmitzt

malin (maligne) air

pfiffig

elle n'est pas très maligne

sie ist nicht sehr helle inf

se croire malin

sich dat schlau vorkommen inf

c'est malin! iron inf

wie intelligent!

2. malin a. prefixed (méchant):

malin (maligne)

boshaft

malin (maligne) influence

schlecht

joie maligne

Schadenfreude f

éprouver un malin plaisir à faire qc

ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED:

malin (maligne) tumeur

bösartig

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] N m, f (personne astucieuse)

malin (maligne)

Schlaukopf m inf

faire le malin/la maligne

sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! iron

Schlauberger! m inf

petit malin/petite maligne

gerissener Kerl/gerissenes Luder inf

maltais [maltɛ] N m

le maltais

Maltesisch nt

le maltais

das Maltesische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

malaimé(e) <malaimés> [maleme] N m(f)

malaimé(e)

Ungeliebte(r) f(m)

Malin [malɛ͂] N m (démon)

le Malin

das Böse

Malais(e) <pl Malais, -aises> [malɛ] N mf(f)

Malais(e)

Malaie m /Malaiin f

malle [mal] N f

abhauen inf

mon parapluie s'est fait la malle

mein Regenschirm ist verschüttgegangen

I . malade [malad] ADJ

1. malade (souffrant):

malade

krank

avoir l'air malade

krank aussehen

tomber malade

krank werden

être malade du sida/cœur

aids-/herzkrank sein

être malade des reins

ein Rückenleiden haben

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie/d'inquiétude

krank vor Eifersucht/Sorge

j'en ai été malade inf

das hat mich ganz krank gemacht inf

3. malade inf (cinglé):

être malade

spinnen inf

4. malade (en mauvais état):

malade économie, entreprise

angeschlagen

II . malade [malad] N mf

1. malade (personne souffrante):

malade

Kranke(r) f(m)

malade cardiaque

Herzkranke(r) f(m)

grand(e) malade

Schwerkranke(r) f(m)

malade incurable

Todkranke(r) f(m)

malade mental(e)

Geisteskranke(r) f(m)

malade d'amour

Liebeskranke(r) f(m)

malade des nerfs

Nervenkranke(r) f(m)

2. malade (patient):

malade

Patient(in) m (f)

malade dialysé(e) MED

Dialysepatient(in)

Phrases:

comme un/une malade inf

wie ein Verrückter/eine Verrückte inf

malaga [malaga] N m

1. malaga (vin):

malaga

Malaga[wein] m

2. malaga (raisin):

malaga

Malagatraube f

malgré [malgʀe] PREP

1. malgré (en dépit de):

malgré

trotz +Dat o Gen

malgré tout

trotz allem

2. malgré (contre le gré de):

malgré moi/elle/lui

gegen meinen/ihren/seinen Willen

j'ai décidé malgré mes parents ...

ich habe gegen den Willen meiner Eltern beschlossen ...

3. malgré (sans le vouloir):

j'ai entendu malgré moi ce que vous venez de dire

ohne zu wollen habe ich gehört, was Sie gerade gesagt haben

malter [malte] VB trans

malter (céréale)

malzen

malter (céréale)

mälzen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	malte
tu	maltes
il/elle/on	malte
nous	maltons
vous	maltez
ils/elles	maltent

Translations for „malisk“ in the French » German Dictionary

malaise [malɛz] N m

1. malaise MED:

2. malaise (crise):

malaisé(e) [maleze] ADJ liter

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ

1. malin (astucieux):

2. malin a. prefixed (méchant):

3. malin MED:

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] N m, f (personne astucieuse)

malice [malis] N f

1. malice (espièglerie):

2. malice (méchanceté):

malais [malɛ] N m

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] N m

malus <pl malus> [malys] N m

maligne

maligne → malin

See also malin

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ

1. malin (astucieux):

2. malin a. prefixed (méchant):

3. malin MED:

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] N m, f (personne astucieuse)

maltais [maltɛ] N m

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] N m

malaimé(e) <malaimés> [maleme] N m(f)

Malin [malɛ͂] N m (démon)

Malais(e) <pl Malais, -aises> [malɛ] N mf(f)

malle [mal] N f

1. malle (grande valise):

2. malle (malle-poste):

Phrases:

I . malade [malad] ADJ

1. malade (souffrant):

2. malade (bouleversé):

3. malade inf (cinglé):

4. malade (en mauvais état):

II . malade [malad] N mf

1. malade (personne souffrante):

2. malade (patient):

Phrases:

malaga [malaga] N m

1. malaga (vin):

2. malaga (raisin):

malgré [malgʀe] PREP

1. malgré (en dépit de):

2. malgré (contre le gré de):

3. malgré (sans le vouloir):

malter [malte] VB trans

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history