contient in the PONS Dictionary

Translations for contient in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

I.contenir <venir> [kõtniʀ] VB trans

View verb table

II.contenir <venir> [kõtniʀ] VB pron

View verb table

See also venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB intr

View verb table
venir
venire
venir à qn
venire a qn
venir de
venire da
venir de
derivare da
venir d’Italie
venire dall’Italia
venir du grec (mot)
venire dal greco
venir de ce que …
derivare dal fatto che …
en venir à qc
arrivare a qc
c’est là que je voulais en venir
è lì che volevo arrivare
comment en est-on venu là?
come si è arrivati a questo punto?
faire venir qn
chiamare qn
faire venir qc
ordinare qc
voir venir
aspettare come vanno a finire le cose
je l’ai vu venir fig
me lo aspettavo
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB aus

    View verb table

    Translations for contient in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

    Show summary of all matches

    contient Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    se contenir
    dominarsi
    qui contient ou produit de l’acide borique
    boracifero

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    French
    Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.
    fr.wikipedia.org
    Il contient plus de 1 000 bouliers et 3 000 copies de documents connexes exhibés dans les vitrines.
    fr.wikipedia.org
    Cénotaphe : monument à la mémoire d'une personne, d'un groupe, et dont la forme rappelle un tombeau (ne contient pas de corps).
    fr.wikipedia.org
    Le manuscrit contient 27 grandes miniatures qui ont été réalisées par différents enlumineurs, sans doute en raison du temps très court de réalisation.
    fr.wikipedia.org
    Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
    fr.wikipedia.org
    Un savon bien fini ne contient ni soude ni huile.
    fr.wikipedia.org
    Le manuscrit contient 27 feuilles au format quarto (dont les deux feuilles formant la couverture).
    fr.wikipedia.org
    Le colchique contient de la colchicine (pour l'humain, troubles à partir de 10 mg, mortelle à partir de 40 mg) et il arrive fréquemment au bétail d'être intoxiqué.
    fr.wikipedia.org
    Paru en janvier 1989, cet album contient 48 pages, illustrant chacune un gag différent.
    fr.wikipedia.org
    L'huile de faine contient de la tripalmitine et de la tristéarine mais elle est composée principalement de trioléine.
    fr.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    French

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular