Translations for „plotki“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

plomb [plɔ̃] N m

1. plomb (métal):

plomb

ołów m

de plomb

ołowiany

2. plomb (fusible):

plomb

bezpiecznik m

plomb

korek m

3. plomb (pour la chasse):

plomb

śrut m

4. plomb (à la pêche):

plomb

ciężarek m ołowiany

Phrases:

n’avoir pas de plomb dans la tête

być roztargnionym

un soleil de plomb

intensywne słońce nt

un sommeil de plomb

twardy sen m

I . plongé(e) [plɔ̃ʒe] VB

plongé part passé de plonger:

II . plongé(e) [plɔ̃ʒe] ADJ

1. plongé (absorbé):

être plongé dans ses pensées

być pogrążonym w myślach

2. plongé (entouré):

être plongé dans l'obscurité

być pogrążonym w ciemnościach

See also plonger

I . plonger [plɔ̃ʒe] VB intr

1. plonger (s'immerger):

plonger

zanurzać się

2. plonger (faire un plongeon):

plonger

nurkować

II . plonger [plɔ̃ʒe] VB refl

se plonger dans un projet

zatopić się w projekcie

plutôt [plyto] ADV

1. plutôt (de préférence):

prendre plutôt l'avion que ...

raczej polecieć samolotem niż...

2. plutôt (au lieu de):

plutôt que de parler, aidez-moi!

zamiast rozmawiać, pomóżcie mi!

3. plutôt (assez):

être plutôt gentil

być raczej miłym

4. plutôt inf (très):

plutôt

bardzo

5. plutôt (plus exactement):

ou plutôt

a raczej

plombier [plɔ̃bje] N m

plombier

hydraulik m

pli [pli] N m

1. pli FASHION:

pli

fałda f

faire des plis

fałdować się

2. pli (d’une feuille de papier):

pli

załamanie nt

3. pli (sur la peau):

pli

zmarszczka f

4. pli (enveloppe):

pli

koperta f

mettre sous pli

włożyć do koperty

5. pli (lettre):

pli

list m

plat [pla] N m

1. plat (récipient):

plat

półmisek m

2. plat (mets):

plat

potrawa f

plat principal/de résistance

danie nt główne

de bons petits plats

przysmaki mpl

Phrases:

faire tout un plat de qc inf

narobić szumu wokół czegoś