PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

I. avancer [avɑ̃se] VB trans

1. avancer montre:

avancer

przesuwać

2. avancer rendez-vous, départ:

avancer

przyśpieszać

3. avancer voiture:

avancer

wyprzedzać

4. avancer (pousser):

avancer chaise, table

przysuwać

avancer de huit cases GAMES

przesuwać o trzy pola do przodu

5. avancer idée, thèse:

avancer

wysuwać

6. avancer argent:

avancer

wypłacać z góry

Phrases:

ça t'avance à quoi?

do czego cię to doprowadzi?

ça ne nous avance à rien!

to do niczego was nie doprowadzi

II. avancer [avɑ̃se] VB intr

1. avancer:

avancer (approcher: conducteur, voiture)

posuwać się

avancer (personne)

iść naprzód

avancer (ennemi, armée)

postępować naprzód

2. avancer (être en avance: montre):

avancer

śpieszyć się

3. avancer:

avancer (progresser: personne)

robić postępy

avancer (travail)

postępować

III. avancer [avɑ̃se] VB refl

1. avancer (pour sortir d'un rang):

s'avancer

wysuwać się

2. avancer (en s'approchant):

s'avancer

posuwać się

s'avancer vers qn/qc

przysuwaś się do kogoś/czegoś

3. avancer (prendre de l'avance):

s'avancer dans son travail

robić postępy w pracy

4. avancer (se risquer, anticiper):

s'avancer trop

posuwać się za daleko

devancer [d(ə)vɑ̃se] VB trans

1. devancer (être le premier):

devancer

wyprzedzać

devancer

prześcigać

2. devancer (précéder):

devancer qn

przewyższać kogoś

3. devancer (aller au devant de):

devancer

ubiegać

I. balancer [balɑ̃se] VB trans

1. balancer (mouvoir):

balancer personne

huśtać

balancer bras

ruszać

balancer jambes

machać

balancer hanches

kołysać

2. balancer inf (jeter: à la poubelle):

balancer

wyrzucać

II. balancer [balɑ̃se] VB refl

1. balancer (bateau, branches):

balancer

kołysać się

2. balancer (sur une balançoire):

balancer

huśtać się

relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VB trans

1. relancer balle:

relancer

odrzucać

2. relancer moteur, production:

relancer

uruchamiać ponownie

3. relancer économie:

relancer

ożywiać

4. relancer idée:

relancer

ponawiać

5. relancer inf (harceler):

relancer

nękać

financer [finɑ̃se] VB trans

financer

finansować

Présent

j'	avance
tu	avances
il/elle/on	avance
nous	avançons
vous	avancez
ils/elles	avancent

Imparfait

j'	avançais
tu	avançais
il/elle/on	avançait
nous	avancions
vous	avanciez
ils/elles	avançaient

Passé simple

j'	avançai
tu	avanças
il/elle/on	avança
nous	avançâmes
vous	avançâtes
ils/elles	avancèrent

Futur simple

j'	avancerai
tu	avanceras
il/elle/on	avancera
nous	avancerons
vous	avancerez
ils/elles	avanceront