Translations for „trafnie“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

trafic [tʀafik] N m

1. trafic (circulation):

trafic

ruch m uliczny

2. trafic pej (commerce):

trafic

handel m

trafic de drogues

handel narkotykami

3. trafic inf (activité suspecte):

trafic

przemyt m

traîne [tʀɛn] N f

traîne

tren m

Phrases:

à la traîne

walający się

transe [tʀɑ̃s] N f

1. transe pl (affres):

transe

niepokój m

2. transe (état second):

transe

trans m

traînée [tʀene] N f

traînée

smuga f

traînée (d'une étoile filante)

ogon m

trace [tʀas] N f

1. trace:

trace (empreinte)

ślad m

trace (d'un animal)

trop m

2. trace (cicatrice):

trace

ślad m

train [tʀɛ̃] N m

1. train RAIL:

train

pociąg m

le train en direction/venant de Lyon

pociąg do/z Lyonu

prendre le train

jechać pociągiem

2. train (allure):

train

szybkość f

train de vie

poziom m życia

3. train AVIAT:

train d'atterrissage

podwozie nt

4. train AUTO:

train

podwozie nt

Phrases:

être en train de faire qc

być w trakcie robienia czegoś

trait [tʀɛ] N m

1. trait (ligne):

trait

kreska f

2. trait (caractéristique):

trait

cecha f

trait dominant

znak m szczególny

3. trait gen pl (lignes du visage):

trait

rysy fpl

4. trait GRAMMAR:

trait d'union

łącznik m

Phrases:

tirer un trait sur qc (renoncer)

przekreślać coś

tirer un trait sur qc (mettre un terme)

zakończyć coś

d'un trait

za jednym zamachem

trame [tʀam] N f

1. trame TECH:

trame

splot m

2. trame (d'une histoire):

trame

wątek m

I . trahir [tʀaiʀ] VB trans

1. trahir (dénoncer):

trahir

zdradzać

2. trahir (abandonner):

trahir confiance

nadużywać

3. trahir (lâcher: sens):

trahir

zniekształcać

II . trahir [tʀaiʀ] VB refl

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

traire <irr, défec> [tʀɛʀ] VB trans

traire

doić

traite [tʀɛt] N f

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel m na coś

2. traite AGR (des vaches):

traite

dojenie nt

3. traite (trafic):

traite

handel m

trappe [tʀap] N f

1. trappe (ouverture):

trappe

właz m

2. trappe (dans le plancher):

trappe

zapadnia f

3. trappe (piège):

trappe

pułapka f

traque [tʀak] N f

traque

nagonka f

traque (d'un fugitif)

obława f

I . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] ADJ

1. traître (qui trahit):

traître (-esse)

zdradziecki

2. traître (sournois):

traître (-esse)

podstępny

traître escalier, virage

zdradliwy

II . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] N m (f)

traître (-esse)

zdrajca(-czyni) m (f)

Phrases:

en traître

zdradziecko

I . traîner [tʀene] VB trans

1. traîner (tirer):

traîner

ciągnąć za sobą

2. traîner jambe:

traîner

powłóczyć

3. traîner (être encombré de):

traîner

wlec

traîner avec soi

brać ze sobą

II . traîner [tʀene] VB intr

1. traîner:

traîner (lambiner)

ciągnąć się

traîner (maladie, procès)

wlec się

2. traîner (vadrouiller):

traîner

włóczyć się

3. traîner (être en désordre):

traîner

być w nieładzie

4. traîner (pendre à terre):

traîner

walać się

III . traîner [tʀene] VB refl

se traîner

wlec się

tranche [tʀɑ̃ʃ] N f

1. tranche (portion):

tranche

porcja f

2. tranche (subdivision):

tranche d'âge

grupa f wiekowa

tranche de vie

kawałek m życia