Translations for „žene“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

gêne [ʒɛn] N f

1. gêne (désagrément):

gêne

težava f

2. gêne (trouble):

gêne

neprijetnost f

être sans gêne

brez zadrege

gène [ʒɛn] N m

gène

gen m

rêne [ʀɛn] N f souvent pl

rêne

vajeti f pl

âne [ɑn] N m

1. âne ZOOL:

âne

osel m

2. âne (imbécile):

quel âne !

kakšen osel!

être têtu comme un âne

biti trmast kot osel

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] N f

la une

časopisna naslovnica

See also un

I . un (une) [œ͂, yn] ART indéf

1. un (un certain):

un (une)

nek, neka, neko

avec un grand courage

z veliko poguma

venez un jour quelconque

pridite katerikoli dan

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)

kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] PRON

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)

eden, ena, eno

un de ces jours

eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres

eni in drugi

l'un dans l'autre

gledano v celoti

un par un

eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] NUM

1. un:

un (une)

en(a)

2. un (non divisible):

un (une)

edini

Dieu est un

bog je eden in edini

aine [ɛn] N f

aine

dimlje f pl

cône [kon] N m

cône

stožec m

dune [dyn] N f

dune

sipina f

fane [fan] N f gén pl

fane

zel f

fanes de pommes de terre

krompirjeva zel

lune [lyn] N f

lune

luna f

demander la lune

zahtevati nemogoče

mine¹ [min] N f

1. mine sans pl (aspect du visage):

mine

izraz m na obrazu

avoir bonne mine

dobro izgledati

avoir bonne mine

biti zdravega videza

2. mine sans pl (allure):

mine

videz m

mine de rien inf

neopazno

zone [zon] N f

1. zone (secteur):

zone

cona f

2. zone FIN:

zone monétaire

denarno območje

3. zone ECON:

zone euro

območje evra

4. zone inform:

zone de dialogue

pogovorno okno