Translations for „inclure“ in the French » Slovenian Dictionary

I . conclure [kɔ͂klyʀ] VB trans

conclure

zaključiti

II . conclure [kɔ͂klyʀ] VB intr

conclure

skleniti

inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] ADJ

inclus(e)

vključen

inclus(e)

priložen

ci-inclus

v prilogi

exclure [ɛksklyʀ]

exclure VB trans:

exclure

izključiti

injure [ɛ͂ʒyʀ] N f

injure

žaljivka f

incliné(e) [ɛ͂kline] ADJ

1. incliné:

incliné(e) pente, terrain

strm

incliné(e) toit

poševen

2. incliné (penché):

incliné(e)

nagnjen

inceste [ɛ͂sɛst] N m

inceste

incest m

inceste

krvoskrunstvo n

allure [alyʀ] N f

1. allure sans pl (vitesse):

allure

hitrost f

2. allure sans pl (apparence):

allure

videz m

avoir de l'allure personne

biti eleganten

avoir de l'allure chose

izgledati elegantno

3. allure pl (airs):

allure

obnašanje n

fêlure [felyʀ] N f

fêlure

razpoka f

foulure [fulyʀ] N f

foulure

zvin m

voilure [vwalyʀ] N f AVIAT

voilure

površina f kril

brûlure [bʀylyʀ] N f

1. brûlure (lésion):

brûlure

opeklina f

2. brûlure (trou):

brûlure

ožganina f

inodore [inɔdɔʀ] ADJ

inodore

brez vonja

intègre [ɛ͂tɛgʀ] ADJ

intègre vie:

intègre

pošten

intègre

nepodkupljiv

I . nature [natyʀ] N f

1. nature (environnement):

nature

narava f

2. nature (caractère):

nature

temperament m

nature humaine

človeška narava

3. nature ART:

nature morte

tihožitje

de [ou par] nature

po naravi

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature café, thé:

nature

brez dodatkov

yaourt nature

navadni jogurt

2. nature inf (simple):

nature

preprost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En avril 1972, un parc naturel est créé incluant de la forêt tropicale, un lac avec une partie de réserve et une autre touristique.

fr.wikipedia.org

Il intéresse l'ensemble du domaine public maritime naturel et inclut les zones en eau du domaine public maritime artificiel.

fr.wikipedia.org

Elle inclut des réformes politiques mineures et l'éducation des populations indigènes.

fr.wikipedia.org

L'écriture est dense, de manière à inclure le maximum de chants et la reliure solide pour supporter un usage intensif.

fr.wikipedia.org

Certaines scènes de celui-ci n’ont pas été utilisées pour le film et le jeu inclut donc des scènes n’apparaissant pas dans le film.

fr.wikipedia.org

La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Certains linguistes incluent dans la classe des particules des mots invariables considérés par d’autres comme modalisateurs.

fr.wikipedia.org

Il inclut ainsi de la production de contenus, du partage sur les réseaux sociaux, du référencement, mais aussi de l'email marketing, du suivi analytique, etc.

fr.wikipedia.org

Trois chansons sont des versions standard et la quatrième est incluse sur une édition deluxe.

fr.wikipedia.org

Ces comtés ont été inclus dans le territoire de l'indicatif le 27 avril 2008.

fr.wikipedia.org