French » Slovenian

Translations for „ode“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

onde: noun
code: noun
mode: noun
oie: noun
odeur: noun
iodé: adjective and adverb
ocre: I. noun II. adjective and adverb
onze: cardinal number
orge: noun
orme: noun
ouïe: noun
aide: I. noun II. noun
Inde: noun
ride: noun
fade: adjective and adverb
jade: noun
rude: adjective and adverb
vide: I. adjective and adverb II. noun
oser
idée: noun

You are viewing results spelled similarly: mode , code , onde , oie , odeur , dose , idée , oser , vide , rude , jade , fade , ride , Inde , aide , ouïe , orme , orge , onze , ocre and iodé

onde [ɔ͂d] N f

onde

val m

passer sur les ondes

predvajati po radiu

code [kɔd] N m

1. code (chiffrage):

code

koda f

code postal

poštna številka

2. code (permis):

code

šifra f

3. code (feux):

code

zasenčene luči f pl

4. code LAW:

code

zakonik m

mode¹ [mɔd] N f (habitudes collectives d'habillement)

mode

moda f

oie [wa] N f ZOOL

oie

gos f

odeur [ɔdœʀ] N f

odeur

vonj m

iodé(e) [jɔde] ADJ

iodé eau, air:

iodé(e)

ki vsebuje jod

I . ocre [ɔkʀ] N f

ocre

okra f

II . ocre [ɔkʀ] ADJ inv

ocre

oker

onze [ɔ͂z] NUM

onze

enajst

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

orge [ɔʀʒ] N f

orge

ječmen m

orme [ɔʀm] N m

orme

brest m

ouïe [wi] N f

1. ouïe (audition):

ouïe

sluh m

2. ouïe ZOOL:

ouïe

škrge f pl

I . aide [ɛd] N f

1. aide (assistance):

aide

pomoč f

à l'aide !

na pomoč!

appeler à l'aide

poklicati na pomoč

2. aide fig:

à l'aide de qc

s pomočjo česa

II . aide [ɛd] N mf

aide

pomočnik(pomočnica) m (f)

Inde [ɛ͂d] N f

l'inde

Indija

ride [ʀid] N f (pli)

ride

guba f

fade [fad] ADJ

ce plat est fade

ta jed je brez okusa

jade [ʒad] N m

jade

žad m

rude [ʀyd] ADJ

1. rude montée:

rude

naporen

2. rude:

rude peau, surface, étoffe

grob

rude climat, personne

oster

rude manières

slab

3. rude gaillard:

rude

robat

I . vide [vid] ADJ

1. vide (opp: plein):

vide

prazen

2. vide (opp: riche):

vide de qc

brez česa

II . vide [vid] N m

1. vide sans pl (abîme):

vide

praznina f

2. vide PHYS:

vide

vakuum m

3. vide (espace vide):

vide

vrzel f

oser [oze]

oser VB trans:

oser

drzniti si

idée [ide] N f

1. idée (inspiration, suggestion):

idée

ideja f

2. idée (opinion):

idée

mnenje n

idées politiques

politične zamisli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'auteur passe en revue les genres mineurs de la poésie : idylle, églogue, élégie, épigramme, ode, sonnet, etc. fr.wikipedia.org

Il a composé des odes, des épîtres philosophiques et des satires. fr.wikipedia.org

On a également conservé de lui, outre plusieurs discours, une ode sur les volcans. fr.wikipedia.org

Le terme « ode » renvoie à un réseau complexe de significations pour un locuteur anichinabé. fr.wikipedia.org

Il a laissé des poésies, principalement de odes et des satires, dirigées contre les grands du jour. fr.wikipedia.org

Shahri'yâr a composé ses poèmes en utilisant diverses formes poétiques: des quatrains, des couplets, des odes et des élégies. fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une ode lyrique, ou d’un chant mis en musique ; un chant sacré accompagné par un instrument ou un orchestre. fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées. fr.wikipedia.org

Touché par ce geste, il fait de ce morceau une ode au désintéressement. fr.wikipedia.org

Elle écrit sous des formes diverses : notamment des élégies, des odes, des épîtres et même des chansons. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

j'	ose
tu	oses
il/elle/on	ose
nous	osons
vous	osez
ils/elles	osent

Translations for „ode“ in the French » Slovenian Dictionary

onde [ɔ͂d] N f

code [kɔd] N m

1. code (chiffrage):

2. code (permis):

3. code (feux):

4. code LAW:

mode1 [mɔd] N f (habitudes collectives d'habillement)

oie [wa] N f ZOOL

odeur [ɔdœʀ] N f

iodé(e) [jɔde] ADJ

iodé eau, air:

I . ocre [ɔkʀ] N f

II . ocre [ɔkʀ] ADJ inv

onze [ɔ͂z] NUM

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ͂k] ADV

orge [ɔʀʒ] N f

orme [ɔʀm] N m

ouïe [wi] N f

1. ouïe (audition):

2. ouïe ZOOL:

I . aide [ɛd] N f

1. aide (assistance):

2. aide fig:

II . aide [ɛd] N mf

Inde [ɛ͂d] N f

ride [ʀid] N f (pli)

fade [fad] ADJ

jade [ʒad] N m

rude [ʀyd] ADJ

1. rude montée:

2. rude:

3. rude gaillard:

I . vide [vid] ADJ

1. vide (opp: plein):

2. vide (opp: riche):

II . vide [vid] N m

1. vide sans pl (abîme):

2. vide PHYS:

3. vide (espace vide):

oser [oze]

oser VB trans:

idée [ide] N f

1. idée (inspiration, suggestion):

2. idée (opinion):

3. idée (pensée):

4. idée (concept, notion):

5. idée (esprit):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "ode" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

mode¹ [mɔd] N f (habitudes collectives d'habillement)