Translations for „spancem“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

séance [seɑ͂s] N f

1. séance cine:

séance

predstava f

2. séance (période, réunion):

séance

seja f

lance [lɑ͂s] N f

1. lance (arme):

lance

sulica f

lance

kopje n

2. lance (tuyau):

lance

cev f

lance d'incendie

gasilska brizgalna

rance [ʀɑ͂s] ADJ

rance

žarek

avance [avɑ͂s] N f

1. avance (mouvement):

avance

napredovanje n

2. avance (opp: retard):

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

3. avance (précocité):

être en avance sur qn

biti bolj razvit od koga

4. avance (distance):

avoir de l'avance sur qn/qc

imeti prednost pred kom/čim

5. avance (somme):

avance

predujem m

Cancer [kɑ͂sɛʀ] N m (signe du zodiaque)

Cancer

rak m

See also Balance

Balance [balɑ͂s] N f (signe du zodiaque)

Balance

tehtnica f

être (du signe de la) Balance

biti tehtnica (po horoskopu)

chance [ʃɑ͂s] N f

1. chance (bonne fortune):

chance

sreča f

2. chance (probabilité):

chance

slučaj m

France [fʀɑ͂s] N f

la France

Francija

aller en France

iti v Francijo

I . lancer [lɑ͂se] VB trans

1. lancer (projeter):

lancer

metati

lancer

vreči

lancer qc

zagnati kaj

lancer qc à qn

vreči komu kaj

2. lancer (faire connaître):

lancer

obveščati [perf obvestiti]

3. lancer (donner de l'élan):

lancer

poganjati [perf pognati]

lancer moteur, voiture

zagnati

4. lancer inform:

lancer programme

zagnati

5. lancer marque, produit:

lancer

lansirati

6. lancer accusation, menace:

lancer

izgovarjati [perf izgovoriti]

lancer un appel à qn

poklicati koga

II . lancer [lɑ͂se] VB vpr se lancer

1. lancer (se précipiter):

se lancer

vreči se

2. lancer (s'engager):

se lancer

zagnati se

il s'est lancé dans la lecture

vrgel se je na branje

III . lancer [lɑ͂se] N m sport

lancer du poids

met m

cancer [kɑ͂sɛʀ] N m

cancer

rak m

nuance [nɥɑ͂s] N f

1. nuance:

nuance (couleur: gamme)

odtenek m

nuance (détail)

malenkost f

2. nuance (légère différence):

nuance

majhna razlika f

nuance

niansa f

I . avancer [avɑ͂se] VB trans

1. avancer:

avancer montre

premikati [perf premakniti naprej]

départ avancer son retour

predčasno se vrniti

2. avancer:

avancer chaise

naprej pomakniti

avancer chaise voiture

prehite(va)ti

avancer de huit cases jeux

preskočiti osem polj

3. avancer idée:

avancer

izraziti

4. avancer argent:

avancer

vnaprej plačati

II . avancer [avɑ͂se] VB intr

1. avancer:

avancer

napredovati

2. avancer (être en avance):

avancer

prehitevati

3. avancer (progresser):

avancer

napredovati

III . avancer [avɑ͂se] VB vpr

1. avancer (approcher):

s'avancer vers qn/qc

bližati se komu/čemu

2. avancer (prendre de l'avance):

s'avancer dans son travail

napredovati pri svojem delu

élancer [elɑ͂se]

élancer VB vpr:

s'élancer vers qn/qc

planiti proti komu/čemu

fiancer [fjɑ͂se]

fiancer VB vpr:

se fiancer avec qn

zaročiti se s kom