bergen in the PONS Dictionary

Translations for bergen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

bergen <birgt, barg, geborgen> ['bɛrgən] VB trans

View verb table

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk, pl: bɛrgə] N m

Your search term in other parts of the dictionary
den Berg hinunter
надолу по склона
das Flugzeug zerschellte an einem Berg
самолетът се разби в един хълм
den Berg herauf
по хълма нагоре
auf einen Berg kraxeln
изкачвам се по планина

Translations for bergen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bergen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Flugzeug zerschellte an einem Berg
самолетът се разби в един хълм
über dem Berg sein fig
преодолял съм най-трудното
den Berg herauf
по хълма нагоре
den Berg hinunter
надолу по склона
der Wind kommt von den Bergen
вятърът идва от планината
auf einen Berg klettern
изкачвам се по планина
auf einen Berg kraxeln
изкачвам се по планина
dastehen wie der Ochs vorm Berg
гледам като теле
seitdem ist viel Wasser den Berg hinuntergeflossen
много вода изтече оттогава

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Schachtungsarbeiten wurden Balken eines Vorgängerbaus geborgen, die sich auf das Jahr 1278 zurückdatieren ließen.
de.wikipedia.org
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Den Bergen wurde neben der wirtschaftlichen Nutzung, aber auch ein übersinnlich-kultischer Charakter beigemessen.
de.wikipedia.org
Es dauerte 21 Stunden, bis der letzte Verletzte aus den Trümmern geborgen war.
de.wikipedia.org
Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bergen" in other languages

"bergen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular