Einigung in the PONS Dictionary

Translations for Einigung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Einigung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Einigung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu einer Einigung kommen
постигам споразумение
außergerichtliche Einigung LAW
извънсъдебно споразумение
gütliche Einigung LAW
взаимно съгласие
gütliche Einigung LAW
(уреждане на спор) по взаимно споразумение
die Macht liegt in der Einigung
в единението е силата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf europäischer Ebene erfolgen Einigungen meist auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner (also den kleinsten Reformschritten).
de.wikipedia.org
Mit der Einigung entfiel die politische Zielsetzung für den Bau der Festung.
de.wikipedia.org
Es gelang diesem auch, einen arbeitsfähigen Landtag einzuberufen, den Adel zum Verzicht auf seine ständischen Vorrechte zu bewegen und so eine Einigung zustande zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der europäischen Einigung entschieden sich einige Staaten zur Einführung einer gemeinsamen Währung, des Euros.
de.wikipedia.org
Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.
de.wikipedia.org
Diese Einigung ebnete den Weg zu einer verstärkten Kooperation der fünf Staaten, die sich insbesondere durch die Planung und Umsetzung des Kaspischen Wirtschaftsforums zeigte.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen sehen keine konkreten Maßnahmen vor, sondern erlauben alles, was eine Einigung unter den Gläubigern erwarten lässt.
de.wikipedia.org
Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.
de.wikipedia.org
Nur wenn keine Einigung zustande kam, wurde tatsächlich abgestimmt.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Einigung" in other languages

"Einigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular