Fülle in the PONS Dictionary

Translations for Fülle in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Fülle in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
изобилие
Fülle f
изобилие от стоки
eine Fülle von Waren
в изобилие
in Hülle und Fülle
пълнота
Fülle f
охолство
Fülle f
рояк спомени
eine Fülle von Erinnerungen
с лопата да ги ринеш inf
in Hülle und Fülle
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
с лопата да ги ринеш
etw akk in Hülle und Fülle haben

Fülle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Fülle von Eindrücken
изобилие от впечатления
in Hülle und Fülle
в изобилие
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
etw akk in Hülle und Fülle haben
с лопата да ги ринеш
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.
de.wikipedia.org
In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.
de.wikipedia.org
Oft hatte er bis zu 400 Zuhörer, die vor allem seine präzise Sprache, die Fülle an Beispielen und die klare Gliederung seiner Ausführungen schätzten.
de.wikipedia.org
Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.
de.wikipedia.org
Als entsprechend hoch wird die Fülle seiner Veröffentlichungen im Verhältnis zu anderen Vertretern des Genres angesehenen.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Band (Zeitraum ab 1301) wurden aufgrund der Fülle des Materials Einschränkungen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Er akkumulierte nicht nur eine Fülle von Informationen, sondern baute auch eine umfangreiche Sammlung auf.
de.wikipedia.org
Es gibt eine schwer überschaubare Fülle an Tanzformen; die Liste von Tänzen trägt die wichtigsten Tänze der Welt zusammen.
de.wikipedia.org
Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.
de.wikipedia.org
Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Fülle" in other languages

"Fülle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular