loten in the PONS Dictionary

Translations for loten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for loten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

loten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw wieder ins rechte Lot bringen
отново слагам ред в нщ
auf eine Gerade das Lot fällen
тегля [o. чертая] перпендикуляр към права
etw (an etw acc ) löten
споявам нщ [o. запоявам нщ] (с нщ)
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot prov
приятел в нужда се познава prov
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot prov
приятел в нужда се познава prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nicht ohne ein künstlerisches Augenzwinkern lotet er die philosophischen Grenzen des Heimatbegriffes in einer globalisierten Welt aus.
de.wikipedia.org
Während des Tages analysierte die Besatzung die Uferlinie und den Strand mit dem Periskop und lotete mit einem Echolot den Meeresgrund aus.
de.wikipedia.org
Die Enzyklika lotet das Problem sehr tiefgehend aus.
de.wikipedia.org
In ihren filmisch wie architektonisch aufwendig produzierten Videoarbeiten lotet das Künstlerduo Konflikte um Begehren und Verdrängen, Geschlechterpositionen, Erinnern und Vergessen aus.
de.wikipedia.org
Die Langzeitstabilität von bleifreien Loten ist nicht ausreichend untersucht.
de.wikipedia.org
Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.
de.wikipedia.org
Die Länge über Alles beträgt 190,5 Meter, die Länge zwischen den Loten 173 Meter, die Breite 28 Meter und der Tiefgang maximal 7,20 Meter.
de.wikipedia.org
Die Yacht hatte eine Länge von rund 12 Metern zwischen den Loten, 10,75 Meter Wasserlinie und eine Breite von 2,85 Metern.
de.wikipedia.org
Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.
de.wikipedia.org
Der Sucher schielt dabei auch nach unten, um den Grund zu loten, und kann auch gründelnde Kleinst-U-Boote erfassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "loten" in other languages

"loten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular