Lehrer in the PONS Dictionary

Translations for Lehrer in the German»Bulgarian Dictionary

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Lehrer(in) SCHOOL

учител(ка) m (f)

Lehrer(in) UNIV

преподавател(ка) m (f)

Your search term in other parts of the dictionary

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

Translations for Lehrer in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

преподавателски (-а)

Lehr(er)-

учителски (-а)

Lehrer-

учител (учителка)

Lehrer(in) m (f)

ставам учител

Lehrer werden

учител (учителка)

Lehrer(in) m (f)

просветител (учител)

Lehrer m

наставник

Lehrer m

преподавател (преподавателка) (в училище)

Lehrer(in) m (f)

СБУ

Verein m der Bulgarischen Lehrer

първоучител

erster Lehrer

Кирил и Методий са наши първоучители

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Lehrer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich nicht als Lehrer eignen

не ставам за учител

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

er ist zum Lehrer nicht geeignet

той не става за учител

ein strenger Lehrer

строг учител

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

Lehrer m für Folklore Volkskunde

преподавател по фолклор

ich werde dich beim Lehrer melden

ще те обадя на учителя

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Кирил и Методий са наши първоучители

der Schüler ist seinem Lehrer überlegen

ученикът надмина учителя си

man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt

наклеветиха ме пред учителя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner Berufsausbildung lebte er als Lehrer im polnisch- und deutschsprachigen Oberschlesien.

de.wikipedia.org

Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.

de.wikipedia.org

Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.

de.wikipedia.org

Damit stand er in der Tradition seiner französischen Lehrer.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.

de.wikipedia.org

Der Lehrer hatte gleichzeitig das Amt des Kuhhirten übernommen und seine Wohnung war das Kuhhirtenhaus.

de.wikipedia.org

Als Druide hat er eine hohe Stellung in der Gesellschaft und ist nicht nur Berater, sondern auch Richter, Lehrer und Diplomat.

de.wikipedia.org