Runden in the PONS Dictionary

Translations for Runden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
in der Runde kreisen (Becher)
обикалям от ръка в ръка

Translations for Runden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Runden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in der Runde kreisen (Becher)
обикалям от ръка в ръка
die Runde machen
минавам от ръка на ръка
die Runde machen
обикалям в кръг
die Runde machen fig
разчувам се
über die Runden kommen inf
справям се с нщ
eine Runde spendieren [o. (aus)geben]
черпя по едно
runde
кръгла [o. малка] скоба
gerade so über die Runden kommen
връзвам двата края

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Bedingt durch wenig ausgeprägten Trainingsfleiß begleiteten ihn allerdings Konditionsprobleme über seine gesamte Karriere, wenn er seine Kämpfe nicht innerhalb der ersten Runden entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Direkt unter der Prinzessin sind zwei Hofdamen mit runden, silbernen Deckelgefäßen (sumbul, Würdezeichen) zu sehen.
de.wikipedia.org
1) mit runden Gläsern und großen schneckenförmigen Bügelenden zu sehen.
de.wikipedia.org
Es führt über 80 km (40 Runden mit je 2 km) und findet starkes Publikumsinteresse.
de.wikipedia.org
Die Endausscheidung besteht aus etwa 7 unterschiedlichen Runden, in denen die Teilnehmer Punkte sammeln können.
de.wikipedia.org
Die naturalistisch gestalteten Gesichtszüge in dem verhältnismäßig großen Kopf werden von übergroßen, runden Augen aus Knochenplättchen und Obsidian dominiert.
de.wikipedia.org
Farbige Papiere werden mit Pigmenten eingefärbt, Melierungen und Einschlüsse im Büttenpapier runden das Angebot der verschiedenen Papiersorten ab.
de.wikipedia.org
Drei Sanitärgebäude, eine Fäkalienabsauganlage, eine Bootswerft, eine Tankstelle, diverse Ausrüstungsbetriebe und eine vielfältige Gastronomie runden das Serviceangebot ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Runden" in other languages

"Runden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular