Schärfste in the PONS Dictionary

Translations for Schärfste in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

Translations for Schärfste in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Schärfste Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scharf bremsen
спирам рязко
scharf nachdenken
мисля усилено
auf etw acc scharf sein inf
жадувам [o. копнея] за нщ
scharf kalkulierter Preis
точно калкулирана цена
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа fig
auf etw akk scharf sein
преследвам нщ с настървение
scharf auf etw akk sein fig
драпам
jeder ist scharf auf die Macht
всеки драпа за власт
etw akk scharf machen
лютя
auf etw akk spitz scharf
точа си зъбите за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man lehnte das Libretto strikt ab und kritisierte den Librettisten auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Völkerstrafrecht – wie das Strafrecht allgemein – das schärfste Mittel (ultima ratio) und findet nur bei schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen Anwendung.
de.wikipedia.org
Darin kritisierte sie das Familiengesetz, das Frauen mit Minderjährigen und Schwachsinnigen gleichsetzte, auf das Schärfste: „Ein Ehemann bedeutet für eine Frau die intellektuelle Kastration, andauernde Minderwertigkeit, die Vernichtung ihrer Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
An der römisch-katholischen Kirche und ihrer Verquickung mit der weltlichen Macht übte er schärfste Kritik.
de.wikipedia.org
Sein weitgehendes Schweigen über seine geheimdienstliche Tätigkeit sei auf eine Schweigeverpflichtung zurückzuführen, bei deren Bruch ihm „schärfste“ Konsequenzen angedroht worden waren.
de.wikipedia.org
Der Senat und die Anhänger der Nobilität widersetzten sich diesem Vorhaben auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Auf diesem als Wandkalender getarnten Pamphlet verunglimpfte er die meisten schweizerischen Reformatoren aufs schärfste.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verurteilte diese und andere Verhaltensweisen aufs Schärfste und entband ihn 2008 „wegen unhaltbarer theologischer Aussagen und Geltungssucht von der Leitung“.
de.wikipedia.org
Er verlangte schärfste Restriktionen und die Schließung der privat eingerichteten Betstuben, denn die religiösen Praktiken der Juden waren für ihn ein Ausdruck der Blasphemie.
de.wikipedia.org
Als Markenzeichen und Slogan führt der Imbissbetrieb „die schärfste Currywurst der Welt“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schärfste" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular