scharfe in the PONS Dictionary

Translations for scharfe in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Schärfe <-, -n> ['ʃɛrfə] N f

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
eine scharfe Klinge führen
сериозен противник съм

Translations for scharfe in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

scharfe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine scharfe [o. spitze] Zunge haben
имам остър език
scharfe/starke Konkurrenz
остра/силна конкуренция
jdm eine scharfe Rüge erteilen [o. aussprechen]
строго порицавам [o. мъмря] нкг
eine scharfe Klinge führen
сериозен противник съм
scharfe dirigistische Eingriffe POL
драстична намеса на държавата
scharfe Munition
боеприпаси
scharfe Patronen
бойни патрони
scharfe [o. spitze] Zunge
остър език
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа fig
gegen jdn eine scharfe Zunge haben
режа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Landschaftsaufnahme mit Hyperfokaleinstellung erzeugt eine Aufnahme mit grenzwertiger Schärfe des gesamten Hauptmotivs.
de.wikipedia.org
Nur wenige Künstler in seinem Umkreis haben es verstanden, die Individualität der Person in vergleichbarer Schärfe herauszuarbeiten, wobei er auf Schönmalerei verzichtete.
de.wikipedia.org
Medienberichten zufolge gingen die Wortmeldungen an Schärfe deutlich über die als Text verteilten Thesen hinaus.
de.wikipedia.org
Arten mit nur 12 Chromosomenpaaren änderten demzufolge ihr Auftreten beispielsweise durch Ausbildung vorwiegend roter Früchte, die eine deutlich höhere Schärfe besitzen.
de.wikipedia.org
Hackende oder rupfende Bewegungen sind zu vermeiden, oft sind dies Anzeichen für eine mangelnde Schärfe der Sense.
de.wikipedia.org
Die Schärfe der Semantik lässt sich im Einzelfall an Wortwahl, Tonfall und Körpersprache ablesen.
de.wikipedia.org
Es werden hauptsächlich Reisgerichte aufgetischt, die mit einer gewissen Schärfe aufwarten.
de.wikipedia.org
Er fragmentierte das Geschehen, spielte mit der Schärfe-Unschärferelation, verrätselte Sujets und löste den Bildraum auf.
de.wikipedia.org
Die langen Stahlkufen, wegen ihrer außerordentlichen Schärfe auch Brotmesser genannt, sind bis 45 Zentimeter lang und haben eine Dicke von etwa 0,9 bis 1,2 Millimetern.
de.wikipedia.org
Der ruckartige Schwenk erschüttert die Kamera, was die Schärfe des Bildes durch Verwackeln beeinträchtigen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular