Sicherung in the PONS Dictionary

Translations for Sicherung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)
принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)

Translations for Sicherung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
предпазител
Sicherung f
бушон
Sicherung f
гърмят ми бушоните sl (напрегнат съм)
mir brennt die Sicherung durch
обезпечаване
Sicherung f
обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)
Sicherung von Gegenständen
обезпечаване чрез имуществена обезпечителна мярка (обезпечителен запор, обезпечителна възбрана)
Sicherung durch dinglichen Arrest
гарантиране
Sicherung f
гарантиране на работните места
Sicherung der Arbeitsplätze
записване върху (магнитна) лента
Sicherung auf Band
осигуряване
(Ab)Sicherung f
завивам бушон
eine Sicherung einschrauben
избиват ми балансите inf
bei mir ist die Sicherung durchgebrannt

Sicherung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)
принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)
Sicherung der Arbeitsplätze ECON
гарантиране на работните места
Sicherung auf Band
записване върху (магнитна) лента
bei mir ist die Sicherung durchgebrannt
избиват ми балансите inf
bei jdm ist die Sicherung durchgebrannnt
на нкг са му изгорели бушоните fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.
de.wikipedia.org
Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz konzentrierte sich hauptsächlich auf die Sicherung ortsfester Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sicherung" in other languages

"Sicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular