stocken in the PONS Dictionary

Translations for stocken in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Stock1 <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk] N m

Stock2 <-(e)s, - [o. -werke] > [ʃtɔk] N m ARCHIT

Translations for stocken in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

stocken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ins Stocken geraten (Redner)
не говоря гладко
ins Stocken geraten (Gespräch)
замирам
ins Stocken geraten (Verkehr, Produktion)
спирам временно
am Stock gehen
зле съм (физически или финансово)
jdn mit der Hand/einem Stock schlagen
удрям нкг с ръка/пръчка
Stock m mit eiserner Spitze
бастун с железен шип
eine Pflanze mit einem Stock abstützen
подпирам растение с пръчка
nur der Stock wird dich zur Vernunft bringen!
само тоягата ще те оправи!
die Treppe führt zum zweiten Stock
стълбата води към втория етаж
du wirst den Stock zu schmecken bekommen
ще играе метлата шег (ще ям бой)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach stockte der neuenburgische Nachwuchs, so dass, wie bei den Offizieren, auf preußische Kader zurückgegriffen werden musste.
de.wikipedia.org
Wenn der feindliche Widerstand zu stark wurde und der Angriff ins Stocken kam, konnte das Maschinengewehr aufgestellt und damit Unterstützungsfeuer geleistet werden.
de.wikipedia.org
1875 ging die Bahngesellschaft jedoch in Konkurs und der Weiterbau stockte zunächst.
de.wikipedia.org
Nach etwa zehn Tagen geriet dieser Vormarsch ins Stocken.
de.wikipedia.org
Daneben stockt Kiefernwald, zum Teil mit Laubwaldbeimischung, in dem Gebiet.
de.wikipedia.org
Beton und Betonwerkstein kann ebenso gestockt werden (viele Betonbrückenpfeiler sind gestockt).
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Man stockte das angrenzende Klingentor auf und verband den Obergeschoß-Neubau mit dem Seminargebäude.
de.wikipedia.org
Ferner stocken hier auf grundwassernahen Standorten Schwarzerlen, an Gräben ist der seltene Buchenfarn zu finden.
de.wikipedia.org
Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stocken" in other languages

"stocken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular