Vorträge in the PONS Dictionary

Translations for Vorträge in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Vorträge in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
сказка
Vortrag m
държа сказка
einen Vortrag halten
доклад
Vortrag m
изнасям доклад
einen Vortrag halten
пиша доклад по дадена тема
einen Vortrag über ein Thema schreiben
на заседанието разгледахме два доклада
auf der Sitzung haben wir zwei Vorträge behandelt
рецитация
Vortrag m
беседа
Vortrag m
изнасям беседа
einen Vortrag halten
научнопопулярна беседа
populärwissenschaftlicher Vortrag
докладът е разводнен
der Vortrag ist weitschweifig
пренасяне
Vortrag m
пренасяне в нова сметка
Vortrag auf neue Rechnung [o. auf neues Konto]
пренос
Vortrag
лекция
Vortrag m
приложение към доклад
Anhang zum Vortrag

Vorträge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Vortrag halten
изнасям доклад
einen Vortrag über ein Thema schreiben
пиша доклад по дадена тема
auf der Sitzung haben wir zwei Vorträge behandelt
на заседанието разгледахме два доклада

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.
de.wikipedia.org
Das Freizeitangebot umfasst Hochtouren, Klettern, Klettersteige, Schitouren, Radtouren, Wandern, Schneeschuhwandern, Paddeln, Gymnastik, Ausbildungen, Vorträge und sonstige Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Zu den praktischen Angeboten gehören Fortbildung (wie Vorträge, Seniorenstudium), Bewegung (Gymnastik, Tanzen), Freizeitgestaltung und therapeutische Maßnahmen (Psychomotorik, Realitätsorientierung).
de.wikipedia.org
In den Seminaren von „Horizont Wissen“ werden verschiedene Trainings, Workshops und Vorträge angeboten, die an Professionals, Quereinsteiger oder Berufsanfänger gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org
In seiner Berufszeit hielt er etwa 500 Vorträge, wirkte an 162 Publikationen mit und lieferte 34 Beiträge zu Büchern.
de.wikipedia.org
Diese Ziele sollten nicht nur durch Turnübungen, sondern unter anderem auch durch „Vorlesungen und freie Vorträge“ erreicht werden.
de.wikipedia.org
Während der Vorträge und Diskussionsrunden wird vieles praktisch mit Hilfe von Audiosoftware und Filmausschnitten erläutert.
de.wikipedia.org
Neben ihren Büchern publizierte Grabhorn diverse Artikel und Vorträge über Nahrungsmittelallergien, Stoffwechselstörungen, Vitamine, Ernährung in den Wechseljahren sowie mentale und körperliche Gesundheit und Bewegung.
de.wikipedia.org
Vorträge im Stadthaus und im Kontorhaus waren vielfach ausgebucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular