Widersprüchen in the PONS Dictionary

Translations for Widersprüchen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Widersprüchen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
непротивопоставяне
kein Widerspruch
противоречие
Widerspruch m
изпадам в противоречие с
in Widerspruch zu etw dat geraten
не търпя противоречия
keinen Widerspruch dulden
противоречие
Widerspruch m
диаметрално противоречие
diametraler Widerspruch
възражение
Widerspruch m
възражение
Widerspruch m
забелязвам противоречие в думите му
einen Widerspruch in seinen Worten merken
в пълно противоречие/съгласие с
in vollem Widerspruch/Einverständnis zu +dat
в противоречие с нщ
in Widerspruch zu etw dat

Widersprüchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Widerspruch zu etw stehen
намирам се в противоречие с нщ
Widerspruch gegen etw einlegen
обжалвам нщ
er duldet keinen Widerspruch
той не търпи (никакви) възражения
sich in Widersprüchen verfangen fig
заплитам се в противоречия
einen Widerspruch in seinen Worten merken
забелязвам противоречие в думите му
in Widerspruch zu etw dat geraten
изпадам в противоречие с

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Solche Positionen führen jedoch leicht zu internen Widersprüchen, da sich etwa Naturalismus und Theismus schwer miteinander verbinden lassen.
de.wikipedia.org
Entsprechend groß ist dann die Überraschung, wenn es zu Widersprüchen von Markeninhabern bereits bestehender und damit prioritätsälterer Marken kommt.
de.wikipedia.org
Wegen Widersprüchen und offensichtlichen Fehlern bewerten heutige Historiker die alten Texte mit Vorsicht.
de.wikipedia.org
Sein dem Entwurf zugrunde liegendes Gesellschaftsbild allerdings ist nicht einheitlich und von Widersprüchen geprägt.
de.wikipedia.org
Es war nicht die Rede von Konflikten, von den Nuancen und Widersprüchen und der Unordnung in der Arbeit der Armee.
de.wikipedia.org
Solche Beschreibungen korrespondieren mit den vielen im Reisebericht dargestellten Widersprüchen zwischen Chaos und Ordnung.
de.wikipedia.org
Doch die Geschichte war in Adels- und Dichterkreisen so populär, dass man sich an fehlenden Quellen und zeitlichen Widersprüchen nicht störte.
de.wikipedia.org
Eine Doppelmoral kann auch aus Widersprüchen zwischen Individualethik und Sozialethik herrühren.
de.wikipedia.org
Seine Figuren sind meist in ihren unlösbaren Widersprüchen oder seelischen Abgründen verstrickt.
de.wikipedia.org
Der Antiheld ist Ausdruck des modernen Subjekts in all seinen gesellschaftlichen Ambivalenzen und Antithesen; seine Existenz basiert quasi auf seinen Ambivalenzen (gesellschaftlichen Widersprüchen).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular