Zug-um-Zug-Geschäft in the PONS Dictionary

Translations for Zug-um-Zug-Geschäft in the German»Bulgarian Dictionary

Zug-um-Zug-Geschäft N nt STOCKEX

Zug-um-Zug-Geschäft

насрещна сделка

Zug-um-Zug-Geschäft

сделка f с едновременно насрещно изпълнение от двете страни (стоката става собственост на купувача след плащането)

Translations for Zug-um-Zug-Geschäft in the Bulgarian»German Dictionary

сдѐлк|а <-ата, -и> N f LAW, ECON, FIN

сделка

Geschäft nt

бартерна сделка

Warenaustauschgeschäft

безвъзмездна сделка

unentgeltliche Zuwendung

инвестиционна сделка

Anlagegeschäft

касова сделка

Kassageschäft

кондиционна сделка

Konditionsgeschäft

кредитна банкова сделка

Aktivgeschäft

ликвидационна сделка

Abwicklungsgeschäft

насрещна сделка

Zug-um-Zug-Geschäft

(нищожна) сделка, сключена от „сламен човек“

Strohmanngeschäft

привидна [o. симулативна] , сделка

Scheingeschäft

реална сделка

Effektivgeschäft

реципрочна сделка

Gegenseitigkeitsgeschäft

сделка в брой

Bargeschäft

сделка в брой

Cashgeschäft

сделка за доставка на компоненти

Zuliefergeschäft

сделка с едновременно насрещно изпълнение от двете страни

Zug-um-Zug-Geschäft

сделка по заобикаляне на закона

Umgehungsgeschäft

сделка за изпълнение на задължение

Erfüllungsgeschäft

сделка „локо“

Locogeschäft

сделка с налична стока

Promptgeschäft

сделка за пласмент

Abnahmegeschäft

сделка пораждаща задължения (само с облигационен ефект)

Verpflichtungsgeschäft

сделка без посредник

Direktgeschäft

сделка за превоз по море

Seetransportgeschäft

сделка с разсрочено плащане

Teilzahlungsgeschäft

сделка с разсрочено плащане

Abzahlungsgeschäft

сделка от свое име и за своя сметка

Eigengeschäft

сделка, сключена и осъществена по местонахождението на

Platzgeschäft

сделка, сключена пред вратата на дома (без предварителна покана от страна на потребителя)

Haustürgeschäft

сделка, сключена на разсрочено плащане

Abzahlungsgeschäft

сделка за собствена сметка

Propergeschäft

сделка по съхранение (на ценни книжа)

Verwahrungsgeschäft

сделка за финансиране

Finanzierungsgeschäft

сделка на фондация

Stiftungsgeschäft

сделка „а форфе“

Forfaitierungsgeschäft

сделка за франчайзинг

Franchisegeschäft

сделка с ценни книжа

Wertpapiergeschäft

сключвам добра сделка

ein gutes Geschäft machen

сключване на сделка

Abwicklung eines Geschäfts

сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)

Geschäft für den, den es angeht

случайна сделка

Gelegenheitsgeschäft

„спот“ сделка

Spotgeschäft

срочна [o. фючърсна] , сделка

Zeitgeschäft

твърда сделка

Festgeschäft

твърда сделка

Fixgeschäft

търговска сделка

Handelsgeschäft

фидуциарна сделка

Treuhandgeschäft

фикс-сделка

Fixgeschäft

фючърсна сделка

Finanztermingeschäft

фючърсна сделка

Abschluss auf Termin

фючърсна сделка с акции

Aktientermingeschäft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Dokumenteninkasso handelt es sich um ein Zug-um-Zug-Geschäft und dem Einschalten von Kreditinstituten bei der Dokumenten- und Zahlungsabwicklung.

de.wikipedia.org