ahnend in the PONS Dictionary

Translations for ahnend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Böses ahnen
имам лошо предчувствие

Translations for ahnend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ahnend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw ahnen
предчувствам нщ (лошо)
das konnte ich nicht ahnen
това не можех и да го подозирам
der Himbeergeschmack war nur zu ahnen
можехме само да се досетим за вкуса на малини
nichts ahnend
нищо неподозирайки
Böses ahnen
имам лошо предчувствие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nicht ahnend, dass der Sheriff, der ihn hat beschatten lassen, dort bereits auf ihn und seine Braut wartet.
de.wikipedia.org
Rein passiv, wie ohne eigenes Zutun, ohne von seiner Wirkung (…) des eigenen Liebreizes (ahnend), zieht die junge Frau, zu welcher Dornröschen geworden ist, Männer an, die es stets zugleich abwehrt.
de.wikipedia.org
Wohl ahnend, dass ihm nichts Gutes bevorstand, musste er dem Befehl schließlich dennoch gehorchen, da ihm von der Komintern der Geldhahn abgedreht wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend reist die junge Familie weiter nichts ahnend, dass die Frau des Hauses eines der Kinder behalten hat.
de.wikipedia.org
Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.
de.wikipedia.org
Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend.
de.wikipedia.org
Als sie Harry eines Tages offiziell kennenlernt, lässt sie auch ihn zunächst abblitzen – nichts ahnend, dass es sich um ihren mysteriösen Retter handelt.
de.wikipedia.org
So beschließen sie, zusammen nach dem Kronprinz zu suchen, nichts ahnend, dass er unter ihnen weilt.
de.wikipedia.org
Das junge Paar möchte heiraten, doch der Vater steht nichts ahnend dazwischen.
de.wikipedia.org
Es werden „…einfache, wuschelige Hunde, sehr gelehrig, mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend…“ erwähnt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ahnend" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular