angelegtes in the PONS Dictionary

Translations for angelegtes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация

Translations for angelegtes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

angelegtes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

groß angelegt
замислен със замах
fest angelegtes Kapital
твърд капитал, капитал, вложен за определен срок
fest angelegtes Kapital
капитал, инвестиран за определено време
wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
каква сума бихте дали за картината?
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
sein Kapital in einer Fabrik anlegen
пласирам капиталите си във фабрика
sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen
влагам средствата си в акции
man hat mir einen Gipsverband angelegt
сложиха ми гипс

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.
de.wikipedia.org
Das österreichische Lebensministerium definiert einen Weiher als „Natürlich oder künstlich angelegtes perennierendes (ganzjähriges) Stillgewässer ohne lichtarme Tiefenzone, dessen Wasserstand nicht regulierbar ist.
de.wikipedia.org
Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.
de.wikipedia.org
Ein damals angelegtes Repertorium ist im Stadt- und Landständearchiv erhalten.
de.wikipedia.org
Aus Angst um ihr Vermögen versuchten daraufhin viele Bankkunden, ihre Bankeinlagen abzuheben, was zu Zahlungsunfähigkeit und Bankrott von Banken führte, weil sie längerfristig angelegtes Geld nicht sofort verfügbar machen konnten.
de.wikipedia.org
Beim bekannteren Ferromagnetismus sind die Spins dagegen parallel zueinander ausgerichtet, wodurch eine makroskopische Magnetisierung aufgebaut wird, während beim Antiferromagnetismus ohne ein angelegtes Magnetfeld die resultierende Magnetisierung Null ist.
de.wikipedia.org
Ein ursprünglich angelegtes Boskett ist heute nicht mehr vorhanden, eine bereits 1806 geplante Orangerie existiert zwar als Entwurf, ist jedoch nie zur Ausführung gelangt.
de.wikipedia.org
Ein Sumpfgraben ist ein historisches, künstlich angelegtes Feuchtbiotop zur Präsentation von Wasser- und Sumpfpflanzen.
de.wikipedia.org
Die schnelle Mobilisation war durch ein sinnvoll angelegtes Eisenbahnnetz möglich, das durch jede Unterpräfektur lief.
de.wikipedia.org
An mindestens drei Seiten des Kastells lag je ein doppelspurig angelegtes Tor, das von je zwei Türmen flankiert wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular