anhaltender in the PONS Dictionary

Translations for anhaltender in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for anhaltender in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

anhaltender Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

anhaltend niedrige Inflation
постоянно ниска инфлация
anhaltender Rückgang von etw
непрекъснато понижение на нщ
anhaltend hohes Zinsniveau
трайно високо ниво на лихвите
um jds Hand anhalten
искам ръката на нкг
den Atem anhalten
задържам [o. спирам] дъха си
an der Ampel anhalten
спирам на светофар
mit einem Ruck [o. ruckartig] anhalten
заковавам
jdn zu etw dat anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
насаждам
ein Kind zu bestimmten Gewohnheiten anhalten
насаждам навици у дете

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei länger anhaltender Ischämie entsteht ein Infarkt, da die Zellstruktur nicht länger erhalten werden kann.
de.wikipedia.org
Diese stand nunmehr unter dem Einfluss anhaltender Bürgerproteste gegen Autobahnneubauten und finanzieller Sachzwänge.
de.wikipedia.org
Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.
de.wikipedia.org
Da diese Arten aus feuchten Wiesen stammen, sollten die Pflanzen bei anhaltender Trockenheit gewässert werden.
de.wikipedia.org
Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.
de.wikipedia.org
Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.
de.wikipedia.org
Der Gletschwein ist ein saurer Wein, dessen kräftiger und lang anhaltender Geschmack an Liebstöckel und Nüsse erinnert.
de.wikipedia.org
Aufgrund anhaltender Differenzen weigerte sich West außerdem, in der Neuauflage der Ren & Stimpy Cartoons seine alten Rollen wieder zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.
de.wikipedia.org
Ab 1826 kam es zum Anlegen von Gartenanlagen im näheren Schlossumfeld bei anhaltender Schleifung und Abtragung der Verteidigungswälle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular