aufschiebenden in the PONS Dictionary

Translations for aufschiebenden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for aufschiebenden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

aufschiebenden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung
възстановяване на отлагателното действие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind mit der aufschiebenden Bedingung verknüpft, dass die betreffende Losnummer in der Ziehung gezogen wird.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Der Anspruch des Vertragsunternehmens entsteht unter der aufschiebenden Bedingung der Unterzeichnung und Übergabe eines ordnungsgemäßen Belastungsbeleges durch den Karteninhaber.
de.wikipedia.org
Im einstweiligen Verfahren begehrt der Kläger die Anordnung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung seines Rechtsbehelfs, damit der Verwaltungsakt nicht während des Rechtsstreits vollzogen werden kann.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Die Übereignung steht dabei unter der aufschiebenden Bedingung (Abs.
de.wikipedia.org
Sie spielte darin eine an einem unheilbaren Hirntumor erkrankte Lebedame, die nach einer die Krankheit nur aufschiebenden Operation durch eine Liebesbeziehung die wahren Werte des Lebens neu entdeckt.
de.wikipedia.org
Bereits das frühe römische Recht kannte die Bedingung () in Form der aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Der Bürger kann durch einstweiligen Rechtsschutz die Herstellung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs bei der Ausgangsbehörde, der Widerspruchsbehörde oder bei dem Gericht der Hauptsache beantragen.
de.wikipedia.org
Damit wurde auch dem aufschiebenden Widerspruch der Betriebsgesellschaft nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular