endete in the PONS Dictionary

Translations for endete in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for endete in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

endete Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nicht enden wollender Beifall
нескончаеми аплодисменти
das wird böse enden!
това ще свърши зле!
in der Gosse enden
завършвам на дъното [o. в калта]
unentschieden enden [o. stehen]
завършвам при равен резултат
der Angriff endete mit einem Tor
атаката завърши с гол
der Versuch endete mit einem Fiasko
опитът завърши с неуспех
an allen Ecken und Enden suchen fig
търся под дърво и камък
an allen Ecken und Enden [o. überall] suchen
търся под дърво и камък
an allen Ecken und Enden suchen
търся под дърво и камък
der Film endete mit einem Happyend
филмът свърши с хепиенд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeder von ihnen konnte rennen wie ein Reh und bevor das Spiel endete, waren viele von uns erschöpft.
de.wikipedia.org
Damit endete das achtjährige Engagement des Kanadiers bei den Nordkaliforniern.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung endete 1842 mit der erfolgreich abgeschlossenen Prüfung.
de.wikipedia.org
Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.
de.wikipedia.org
Dieser Film schildert den Leidensweg einer Generation, der erst fünf nach zwölf endete.
de.wikipedia.org
Diese Lüge trug schließlich auch dazu bei, dass die große Schlacht, weit jenseits jeglicher Kriegerehre, in einem Blutbad endete.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte sie eine Liebesbeziehung mit einem Offizier, die mit einer Abtreibung und der anschließenden Trennung endete.
de.wikipedia.org
Die fischereiliche Nutzung endete im Jahr 1985 mit Abfischung des Sees.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular